"علي فقط أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I just have to
• I just need to
• I just gotta
• I just got to
• should just
• I only have to
• just have to get to

Maybe I just have to get to know him better.
ربما علي فقط أن أتعرف إليه بشكل أفضل، لا أعلم

I just have to figure out which one of those little pecker-heads it is.
علي فقط أن أعرف من تكون بين هؤلاء الحمقى الصغار.

I just have to look good tomorrow. Today was mortifying.
علي فقط أن أبدو بمنظر جيّد غدًا، اليوم كان مُريعًا.

Today, I just need to look at Gloria, to hear him laugh, to forget all the rest.
اليوم, علي فقط أن أنظر لجلوريا أن أستمع لضحكاتها, ﻷنسي كل شئ

Yeah. I just gotta put away a few fake birds. Maybe see you at the stables?
أجل ، علي فقط أن أقوم بإبعاد بعض الطيور المزيفة ، ربما أراكِ عند الاسطبل ؟

I just got to get rid of this thing. It's really uncomfortable.
علي فقط أن أتخلص من هذا الشيء إنه غير مريح بالفعل

I just have to get her moved up on the list, that's it.
علي فقط أن أجعلها تنتقل لأعلى القائمة، هذه هي.

I just have to get through this exam first.
. علي فقط أن أنجح بهذا الإمتحان أولاً . رجاء يا الله

Maybe I just have to accept that Chloe will never open up to me.
ربما علي فقط أن أتقبل بأن كلوي لن تنفتح لي

Okay, this is my first question, and I really don't want it to damage our relationship, but I just have to know.
حسناً، هذا هو سؤالي الأول، وأنا لا أريدهُ أن يُلحق الضرر بصداقتنا، لكن علي فقط أن أعلم.

Because of me. Ugh, I just have to keep my head down, blinders on. _ [yelps] [crowd gasps]
يجب علي فقط أن أبقي رأسي مطأطأ وعيناي مغمضتين أنا آسفة

I just have to pray we never cross midfield tonight so I don't have to kick.
علي فقط أن أدعو ألا نتخطى منتصف الملعب الليلة كي لا أضطر لركل الكرة جدياً؟

I'll be there soon, I just have to be here just a little while longer.
سآتي قريبا , علي فقط أن أكون هنا فترة أطول بقليل

I just have to lose 30 pounds in the next eight hours.
علي فقط أن أخسر 15 كيلو في الثمان ساعات القادمة

I just need to pick up Teacher Seo, right?
علي فقط أن أوصل المعلمة سيو، أليس كذلك؟

I just need to get Alison and get the hell out of here.
ستكون جيدة علي فقط أن آخذ أليسون وأخرج من هنا

I just need to be careful not to apply too much pressure.
علي فقط أن أكون حذرةً من أن أضغط بشدة

I just gotta use the bathroom, and I'll get out of your hair.
علي فقط أن استخدم الحمام, ثم سأغرب عن وجهك.

Yeah, I just gotta chill that family out.
علي فقط أن أقوم بتهدئة الأمور مع العائلة

I just got to steer us past this train wreck, and then I will hand the show back to you.
علي فقط أن أبعد عنا حطام القطار, بعد ذلك سأعيد البرنامج لكٍ.

I should just throw it out. Clearly, I am not good enough.
يجب علي فقط أن ارميه واضح , انني لست جيدة كفاية

I only have to wash it, like, once every five wearings.
،يجب علي فقط أن أغسله مِثل، مرّة كل خمس لبسات