"علي ما أعتقد" - Traduction Arabe en Anglais

• I guess

I don't lie as well as I used to, I guess.
أنا لم أعد أكذب كما كنت سابقاً، علي ما أعتقد.

Camera in the bedroom, I guess.
علي ما أعتقد أن الكاميرا في غرفة النُوم،

I'm just trying to get over an old love I guess.
انا فقط احاول الحصول علي علاقة حب قديمة علي ما أعتقد.

The plan, I guess. Keep you uncomfortable; Off balance.
الخطة علي ما أعتقد تجعلك غير مرتاح، غير متوازن

The people that are gonna come get us, I guess.
أولئك الذين سيأتون ليأخذونا,علي ما أعتقد

Well... but, I guess I have to admit that she thinks like a mature woman. It's true she's cool.
حسنا ، ذلك الطريق علي ما أعتقد ، سأعترف الان

I don't know. This bar's all right, I guess.
،لا أعرف هذه الحانة جيّدة، علي ما أعتقد

And for some reason, that makes me feel... wrong, I guess.
ولسبب ما، يجعلني ذلك أشعر ... بأني علي خطأ، علي ما أعتقد

Add it to the list, I guess.
أضف ذلك إلي القائمة علي ما أعتقد

As a way to make up for it, I guess.
كطريقة للتعويض عن الأمر، علي ما أعتقد

If you prefer to call the cops, then, that's okay too, I guess.
إذ كنت تفضل الإتصال بالشرطة , إذاً , لا مانع ايضاً , علي ما أعتقد .

For now, we float, I guess.
في الوقت الحالي نطفو علي ما أعتقد

I'll try anything once, I guess.
أجرّب كل شيء مرة، علي ما أعتقد

I don't know. I'm abnormal, I guess.
... أنا لا أعلم , أنا غير طبيعي , علي ما أعتقد

Coach giving us a day off, I guess.
المدرب أعطانا يوم عطلة ، علي ما أعتقد

Well, it's fine. You know, it's like any other sector, I guess.
إنه جيد كأي قطاع آخر ، علي ما أعتقد

I don't know. Lousy, I guess.
لا أدري ليس جيداً علي ما أعتقد

I guess I'm supposed to get my briefings from CNN?
علي ما أعتقد... هل من المفروض عليَ أَنْ أحصل علي توجيهات مِنْ السي إن إنِ؟

I guess he figures I'll be easier on you than some rookie with acne.
علي ما أعتقد... أنّه يتصور بأنّني سَأكُونُ أسهلَ عليكِ مِنْ بَعْض المجنّد الجديدِ مع بثور الشباب

Cute place. I guess.
مكان لطيف، علي ما أعتقد