"علي محمد" - Traduction Arabe en Anglais

• Ali Mohamed
• Ali Mohammed
• Ali Muhammad
• Ali Mohammad
• Ali Mohd
• Ali Mahamat

Concerning: Ahmed Ali Mohamed Moutawala and 44 other persons.
بشأن: أحمد علي محمد متولي و44 شخصاً آخرين

In 2006, Vice-President Ali Mohamed Shein declared a total ban on plastic bags.
وفي عام 2006، أعلن نائب الرئيس علي محمد شاين حظرا تاما للأكياس البلاستيكية.

Libyan Arab Mr. Ali Mohamed Ben Ramadan 6
الجماهيرية العربية الليبية السيد علي محمد بن رمضان

Colonel Mohamed Gelle Kahiye was appointed as the new military commander, and General Ali Mohammed Hassan took command of the Somali Police Force.
فعُيّن العقيد محمد جيلي كاهية قائدا عسكريا جديدا، وتولى الفريق أول علي محمد حسن قيادة قوات الشرطة الصومالية.

After several hours, Ali Mohammed Hassan was eventually returned to the police headquarters by police officers.
وبعد عدة ساعات، أعاد ضباط الشرطة في نهاية الأمر علي محمد حسن إلى مقر الشرطة.

Police Officer Ali Muhammad al-Hasan (mother: Sa'dah), 1983,
الشرطي علي محمد الحسن والدته سعدة تولد 1983 الحسكة

Muhammad Ali Muhammad Abdullah al-Ka`bi -- mother's name: Muhsinah -- born in Hadramawt in 1980
محمد علي محمد عبد الله الكعبي، والدته محسنة، تولد 1980 حضرموت ناصر حسن الزبيدي

Yet it was reported that 53 people, including 11 children under 13 years of age, had been killed by such bullets over the past 10 years and that 5 children under the age of 16, including eight-year-old Ali Mohammad Jawarish, had been killed in 1997.
وأفيد مع ذلك بأن ٣٥ شخصا، منهم ١١ طفلا دون سن ٣١ سنة، قد قتلوا بهذه الطلقات على مدى السنوات العشر الماضية، وأن ٥ أطفال دون سن ٦١ سنة، من بينهم علي محمد جواريش البالغ من العمر ثماني سنوات، قد قتلوا في عام ٧٩٩١.

The European Union and the United States also welcome the visit of Prime Minister Ali Mohamed Ghedi to Mogadishu.
ويرحب الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أيضا زيارة رئيس الوزراء علي محمد غيدي إلى مقديشو.

His Excellency Dr. Ali Mohamed Shein, Vice-President of the United Republic of Tanzania
سعادة الدكتور علي محمد شين، نائب رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة

His Excellency Dr. Ali Mohamed Shein, Vice-President of the United Republic of Tanzania
معالي الدكتور علي محمد شين، نائب رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Ali Mohamed Shein, Vice-President of the United Republic Of Tanzania.
والآن تستمع الجمعية العامة لكلمة من فخامة السيد علي محمد شين، نائب رئيس جمهورية تنـزانيا.

Former Prime Minister Ali Mohamed Gedi
رئيس الوزراء السابق علي محمد غيدي

Mr. Ahmed Ali Mohamed Moutwala and 45 other persons
السيد أحمد علي محمد متولي و45 آخرون

Case of Government of the Sudan v. Samih Ali Mohammed et al.
في قضية حكومة السودان ضد سامح علي محمد وآخرون:

The Council condemns in the strongest terms the assassination attempt on 6 November 2005 against Prime Minister Ali Mohammed Gedi in Mogadishu.
ويدين المجلس بأشد لهجة محاولة اغتيال رئيس الوزراء علي محمد غيدي، التي جرت، في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في مقديشو.

concerning Ebrahim Abdulla al-Sharqi, Taleb Ali Mohammed and Ahmed Abdulla Ebrahim
بشأن: إبراهيم عبد الله الشرقي وطالب علي محمد وأحمد عبد الله إبراهيم

cases of Mr. I. Ali Mohammed Sharaf el-Din, Mr. Nashwaa Abd El Aziz and Mr. Hanan al-Safti.
علي محمد شرف الدين ونشوى عبد العزيز وحنان الصفتي.

Police Officer Ali Muhammad Khalil (mother: Hanud), 1974, Masyaf
الشرطي علي محمد خليل والدته هنود مواليد 1974 مصياف حيدر سنة واحدة

Police Officer Trainee, Second-Degree, Ali Muhammad Ali (mother: Jahinah), 1988,
الشرطي المتمرن درجة ثانية علي محمد علي والدته جهينة مواليد 1988 اللاذقية

Police Officer 1, First-Degree, Ali Muhammad Ibrahim (mother: Aliya), 1974, Homs
شرطي أول درجة أولى علي محمد إبراهيم والدته عليا مواليد 1974 حمص

Seyed Ali Mohammad Mousavi (Islamic Republic of Iran), Third Secretary, Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations (Vienna)
سيد علي محمد موسوي )جمهورية إيران اﻹسلامية(، أمين ثالث، البعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة )فيينا(

United Arab Ali Mohd. Bakhit al-Shamsi, Hassan Rashed al-Shamsi, Khaled
علي محمد بخيت الشمسي، حسن راشد الشمسي، خالد صالح الكواري