"عما حصل" - Traduction Arabe en Anglais

• about what happened
• what happened to
• what had happened
• what has happened
• what went
• you what happened

We don't know anything about what happened to those women.
نحن لا نعلم أي شيء عما حصل لهؤلاء النساء

We'bout to take you home, but you gonna have to explain to your mom about what happened.
نحن على وشك أن نأخذك إلى المنزل لكن عليك أن تشرح لأمك عما حصل

Look, before we begin, I want to talk about what happened yesterday.
أسمعوا، قبل أن نبدأ أريد التحدث عما حصل البارحه

Prosecute they thought was mainly responsible for what happened to them.
ارادوا مقاضاة من كان مسؤولا بشكل رئيسي عما حصل لهم

You don't know shit about what happened that night.
إنّكِ لا تعرفين أيّ شيء عما حصل في تلك الليلة.

Your mom asked me to talk to you about what happened last night.
والدتك طلبت مني أن أتحدث معك عما حصل البارحة

Around this time next year, as people talk about what happened to that student with those of mega-sluts kappa kappa omega?
ربما العام المقبل يتحدث الناس عما حصل لفتيات اوميغا كي كي

Let's not talk about what happened, let's talk about what should be done now.
دعنا لا نتحدث عما حصل و لنتحدث عن ماذا سنفعل الآن

All right, before you do this, let's talk about what happened with Shannon.
حسناً . قبل ان تفعل ذلك دعنا نتحدث عما حصل بشأن شانون

So, look, I want to talk about what happened at the dance.
........ إذا, انظري, أريد أن أتحدث عما حصل في حفل الرقص

So how drunk am I gonna have to get you before you talk about what happened today?
إذاً كم علي أن أشربك قبل أن أجعلك تتحدث عما حصل اليوم؟

- I'm so sorry about what happened - You can save what you wanna say until after you've swallowed.
انا اسفة عما حصل احتفظي بما تريدين قولة حتي تبتلعي ما في فمك

I'm sorry about what happened. Now open the door.
أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب

Look, I'm glad you're here. I wanted to talk to you about what happened with Jason.
يسرني حضورك أردت التكلم معك عما حصل مع جايسن

If I let you defend me will you promise to let me testify and tell the truth about what happened?
إذا قبلت بدفاعك عني هل تعديني أني سأشهد وأقول الحقيقة عما حصل لإيميلي؟

The claimant asserted that he attempted to mitigate his losses after the liberation of Kuwait by seeking information about what happened to the two shipments, but was unsuccessful.
وزعم أنه حاول تخفيف الخسائر التي تكبدها بعد تحرير الكويت عن طريق السعي إلى الحصول على معلومات عما حصل للشحنتين، بيد أنه لم يفلح في ذلك.

Djamel Saadoun became the victim of enforced disappearance, since no information was subsequently given to his family on where he was detained or what had happened to him.
وأصبح جمال سعدون ضحية اختفاء قسري نظراً إلى عدم تزويد أسرته بعدئذ بأي معلومات عن مكان احتجازه أو عما حصل له.

Regardless of what has happened to you in your life, regardless of how young or how old you think you might be, the moment you begin to think properly this something that is within you, this power within you that's greater than the world,
بصرف النظر عما حصل لك في حياتك بصرف النظر كم تظن أنك كهل أم صغير في اللحظة التي تبدأ بالتفكير الصحيح

Listen, I just wanted to talk to you about what went down before, about the whole sombrero thing.
أريد أن أتكلم معك وحسب عما حصل في السابق بشأن موضوع الطاقية المكسيكية

Shane can tell you what happened with Ryker's man, Chris.
ليخبرك شاين عما حصل بينه وبين كريس كالاواي ،التابع لرايكر