"عمركِ" - Traduction Arabe en Anglais

• old are you
• your age
• your life
• old you are
• your own age
• years old

Or maybe you haven't reached that bit yet. How old are you?
ربما لم تصلي لهذا الحد من التعليم بعد، كم عمركِ ؟

Oh, this is adorable. How old are you here?
هذه صورةٌ رائعة كم عمركِ في هذه ؟

-How old are you anyway, four? -How old are you, 40?
بالمناسبة كم عمرك, اربع سنوات وانتِ كم عمركِ اربعين؟

I have known Annabelle since she was writing sex tips for Cosmopolitan back when I was your age.
لقد عرفت آنابيل منذ أن كانت تكتب نصائح جنسية للمؤتمر العالمي عندما كنتُ في نفس عمركِ

Please raise your hands... ..if you would trade... five years of your life...
من فضلكِ أرفعي يدكِ أذا كنتِ تتاجرين خمسة سنوات من عمركِ

How old are you again?
هل لكِ أن تذكري لي عمركِ مجدداً?

You don't know anything. How old are you?
أنتِ لا تعرفين شيئاً كم هو عمركِ ؟

How old are you and what's your name?
كم عمركِ و ما اسمكِ؟

- You're not 19. How old are you?
عمركِ ليس 19 عاماً، كم عمركِ؟

How old are you?
وكم عمركِ أنتِ؟

How old are you, little darling?
كم هو عمركِ عزيزتي ؟

Hey, how old are you?
يــا ، كم هو عمركِ ؟

What's this? How old are you?
يا إلهي، اعتقدت أن عمركِ 15.

Mom, how old are you now?
أمي كم عمركِ الآن؟

Okay, how old are you?
حسناً , كم عمركِ ظ

How old are you? 14? 15?
-كم عمركِ ،أربعة عشر، خمسة عشر؟

Young, how old are you?
كم هو عمركِ يا صغيرة؟

How old are you?
كنت اتسأل كم عمركِ ؟

It would be embarrassing not to know at your age.
سيكون من المحرج أنكِ لا تعرفين هذا فى عمركِ.

She was your age when she had her first break, wasn't she?
لقد كانت في عمركِ عندما حصل لها أوّل إنفصال، أليسَ كذلك؟

You spent your life being your own woman. Why change now?
قضيتِ عمركِ وأنتِ تديرين حياتكِ لماذا تغير الأمر الآن؟

You know, how old you are, if you're married, about your family
كان يسأل عن عمركِ و ما إذا كنتِ متزوجه و عن اُسرتكِ

An experiment for you would be to spend time with kids your own age at camp, which is exactly where you're goin'this Sunday - camp.
أتعلمين ماسيكون تجربة جيدة لكِ؟ أن تقضي وقتكِ مع أطفال بنفس عمركِ في المخيم وهو ما أنتِ ذاهبةٌ إليه هذا الأحد، سنوصلكِ للمخيم

You are 22 years old. You can still have a future.
عمركِ 22 سنة, لا زال يمكن لكِ أن تحظي بمستقبل