"عمر محمد" - Traduction Arabe en Anglais

• Oumar Mahamat
• Omar Mohammed
• Omer Mohamed
• Omar Mohamed
• Omar Mohammad
• Umar Muhammad

It encouraged Chad to shed light on the disappearance of Ibni Oumar Mahamat Saleh and to implement the recommendations of the commission of enquiry into the events of 2008.
وشجع تشاد على إلقاء الضوء على اختفاء ابن عمر محمد صالح وعلى تنفيذ توصيات لجنة التحقيق في أحداث عام 2008.

He invited the delegation to comment on reports of secret detention centres and asked what progress had been made in the case of the disappearance of Ibni Oumar Mahamat Saleh.
ودعا الوفد إلى التعليق على التقارير التي تتحدث عن مراكز الاحتجاز السرية وسأل عما إذا كان أحرز أي تقدم في قضية ابني عمر محمد صالح أم لا.

Saudi Arabia Omar Mohammed Kurdi, Mutlaq Bin Saleh Al-Dabjan, Abdulla Bin Abdul Rahman Al-Yousef, Abdul Rahman Hamdan Al-Shamrani, Fahd Nasser Al-Menna, Mohamed Bin Nasser Al-Owlah, Said Ghassan Al-Rachach,
عمر محمد الكردي ، مطلق بن صالح الديجان ، عبدالله بن عبد الرحمن اليوسف ، عبد الرحمن حمدان الشمراني ، فهد ناصر المناع ، محمد بن ناصر العوله ، سعيد غسان الرشاش ، سعود المطلق المملكة العربية السعودية

Saudi Arabia Omar Mohammed Kurdi, Abdel-Rahim M. Al-Ghamidi, Mutlq Bin Saleh Al-Debjan, Abdalla Abdel-Rahman Al-Yousif, Abdel Rahman Hamdan Al-Shamrani, Fahd Nasir Al-Manna, Mohamed Bin Nasir Al-Awla, Ahmed Abdel-Karin Al-Marzouki, Saud Al-Mutlaq, Su’ud Al-Mutlaq
عمر محمد الكردي، عبد الرحيم الغامدي، مطلق بن صالح الديجان، عبدالله بن عبد الرحمن اليوسف، عبد الرحمن حمدان الشمراني، فهد ناصر المناع، محمد بن ناصر العوله، أحمد عبد الكريم المرزوقي، سعود المطلق

5. Communication No. 40/1996: Jamal Omer Mohamed v. Greece . 95
٥ - البلاغ رقم ٤٠/١٩٩٦: جمال عمر محمد ضد اليونان

33. As of February 2006, APRCT reportedly involved the militias of dissident TFG Ministers, such as the Minister for National Security, Mohamed Qanyare Afrah; the Minister of Commerce, Muse Sudi Yalahow; the Minister for Religion and Endowments, Omar Mohamed Mohamud; and the Minister for Disarmament and Militia Rehabilitation, Botan Issa Alin.
33 - وفي شباط/فبراير 2006، أفيد بأن التحالف يضم ميليشيات تابعة لوزراء منشقين عن الحكومة الاتحادية الانتقالية مثل وزير الأمن الوطني، محمد قنياري أفراح ووزير التجارة، موسي سودي يالاهاو، ووزير الشؤون الدينية والأوقاف، عمر محمد محمود، ووزير نزع السلاح وإعادة تأهيل الميليشيات، بوتان عيسى الين.

Saudi Arabia Omar Mohammad Kurdi, Abdulrahman Al-Shamrany, Mohamed Naser Al-Owlah
المملكة العربية السعودية عمر محمد كردي ، عبد الرحمن الشمراني ، محمد ناصر اﻷولى

Conscript Corporal Umar Muhammad Nazzar Hilal (mother: Ni'mat), 1991, Halab
عريف مجند عمر محمد نزار هلال والدته نعمت مواليد 1991 حلب

The whereabouts of Ibni Oumar Mahamat Saleh remain unknown.
وحتى الآن لا يزال مكان ابني عمر محمد صالح غير معروف.

Ibn Oumar Mahamat Saleh however is at the time of writing still reported missing.
غير أن التقارير تفيد بأن ابن عمر محمد صالح لا يزال، حتى وقت كتابة هذا التقرير، في عداد المفقودين.

Referring to the court ruling on the disappearance of Ibni Oumar Mahamat Saleh, he said that the delegation could not comment on such decisions.
45- وقال، في إشارة إلى الحكم القضائي بشأن اختفاء ابن عمر محمد صالح، إن الوفد لا يستطيع التعليق على مثل هذه القرارات.

The case concerning the disappearance of Ibni Oumar Mahamat Saleh had been dismissed in July 2013.
11- وقد أوضحت ملابسات القضية المتعلقة باختفاء ابن عمر محمد صالح في تموز/ يوليه 2013.

CPDC also called for the immediate " release " of its spokesperson, and leader of the Parti pour les libertés et le développement, Ibni Oumar Mahamat Saleh, whose whereabouts remain unknown.
ودعا التنظيم أيضا إلى إطلاق سراح المتحدث باسمها، زعيم حزب الحريات والتنمية، ابن عمر محمد الصالح، الذي لا يزال مكان وجوده غير معروف.

472. The disappearance of Ibn Oumar Mahamat Saleh, like many other cases, was being dealt with by the Government seriously, and investigations on that case were ongoing.
472- وفيما يتعلق باختفاء ابن عمر محمد صالح، فإن الحكومة تتناول هذه القضية بجدية، شأنها شأن قضايا كثيرة أخرى، ولا تزال التحقيقات في هذه القضية جارية.

Saudi Arabia Omar Mohammed Kurdi, Abdulrahim Al-ghamdi, Abdullah Abdulrahman Al-yousef, Saleh Abdullah Al-ghamdi, Saad Bin Yahya Khwaji, Majed Abdul-Mohssen Alhmid, Ahmad Mohammed Al-khouayter, Saud Al-mutlaq
عمر محمد كردي، عبد الرحيم الغامدي، عبد الله عبد الرحمن اليوسف، صالح عبد الله الغامدي، سعد بن يحيى خواجي، ماجد عبد المحسن الحميد، أحمد محمد الخويطر، سعود المطلق المملكة العربية السعودية

21. Paragraph 25 alleges that Omar Mohammed Fadil, a famous Iraqi “oud”—maker, was executed because he had expressed a wish to see his family in Kuwait.
١٢- تعرب الفقرة )٥٢( أن عمر محمد فاضل صانع العود المشهور قد أعدم بسبب رغبته في رؤية أسرته في الكويت.

Saudi Arabia Omar Mohammed Kurdi, Abdulrahim Al-Ghamdi, Abdullah Abdulrahman Al-Yousef, Saleh Abdullah AlGhamdi, Hamad S. Al-Natheer, Saad Bin Yahya Khwaji, Mohammed Abdul-Aziz Al Mehizea, Majed Abdul-Mohssen Al Hamid, Ahmad Mohammed AlKhouayter, Saud Al-Mutlaq
عمر محمد كردي، عبد الرحيم الغامدي، عبد الله عبد الرحمن اليوسف، صالح عبد الله الغامدي، حمد النذير، سعد بن يحي خواجي، محمد عبد العزيز المهيزع، ماجد عبد المحسن الحميد، أحمد محمد الخويطر، سعود المطلق المملكة العربية السعودية

203. By letter dated 19 July the Government informed the Special Rapporteur about the case of Aamir Omer Mohamed Ageeb.
203- بعثت الحكومة في 19 تموز/يوليه برسالة إلى المقررة الخاصة تتعلق بحالة السيد أمير عمر محمد عجيب.

Mr. Omer Mohamed Ahmed Siddig
السيد عمر محمد أحمد صديق

Submitted by: Jamal Omer Mohamed
مقدم من: جمال عمر محمد

Omar Mohamed Kurdi, Ambassador, Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations (Vienna)
عمر محمد كردي، السفير والممثل الدائم للملكة العربية السعودية لدى مكتب الأمم المتحدة (فيينا)

11. Omar Mohammad al-Qarra
11 - عمر محمد القرا

9. At 2020 hours, an armed terrorist group fired on the law enforcement checkpoint in Arbin. The attackers abducted and killed Staff Sergeant Umar Muhammad al-Ali al-Hasan and injured two other men.
9 - في الساعة 20/20 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في عربين وخطف الرقيب أول عمر محمد العلي العبد الحسن وقتله، وإصابة عنصرين آخرين.