"عمكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your uncle
• your cousin
• your aunt

Certain envelopes need to be counted, your uncle's being one of them.
من الواضح أن المظروف يحتاج إلى العـًـد عمكِ أصبح واحد منهم

Well, your uncle likes us, and I consider that a good start.
حسناً , عمكِ معجبٍ بنا و أنا اعتبر ذلك بداية جيدة

You think you're helping your uncle, but you're hurting him, and you're interfering with a federal investigation.
تظنين أنك تساعدين عمكِ لكننك في الحقيقة تؤذينه إضافة الى أنك تتدخلين في تحقيق فدرالي

Sullivan had buried your grandmother and your uncle Everett.
وعندما عدت سوليفان كان قد دفن جدتكِ و عمكِ إفرت

It's for you to go to your cousin's. Where did you get it?
إنها لكِ من أجل أن تُسافري إلى ابنة عمكِ

And, um, anything that comes into your mind about your parents or your uncle Jackson, you just spill it, okay?
واي شيء يطري على بالكِ عن والديك أو عن عمكِ جاكسون فقط قوليه

your uncle Cumberland would like nothing better than to bring down poor William.
عمكِ كامبرلاند لا يريد شيئا اكثر من ان يسقط المسكين ويليام

Sir Robert is concerned there might be trouble now that your uncle Cumberland has returned.
السيد روبرت قلق من وجود بعض المشاكل بما ان عمكِ كامبرلاند عاد

I get it. You know, you're freaking out because your aunt is now your uncle. No, no.
فهمتها، تعرفين ، أنتي تشعرين بالخوف لأن عمتكِ أصبحت الأن عمكِ

I want you to treat my kids like your uncle treated your brother.
هو أن تعاملي أبنائي مثل ما عامل عمكِ أخاك

your uncle is the man who's been killing all your boyfriends.
عمكِ إِنهُ الرجل الذي قامَ بِقتل جميع أصدقائكِ.

Your first boyfriend died three years ago, at the same time your uncle was paralyzed.
أول أصدِقائكِ قُتلَ قبل ثلاثة سنوات، في نفس الوقت كان عمكِ مشلولاً

So, your uncle had to stop you from getting married before you turn 30.
لِذا، كان عمكِ يمنعكِ من الزواج قبل أن يصبح عمركِ ألثلاثين.

It was the item your uncle desired most.
كانت هذهِ ألهبه ألتي أرادها عمكِ أكثر من غيرها.

Between Pauline's snoring, the baby's crying and embarrassment over your uncle's ridiculous antics, you are like to have an unsettled night.
ما بين شخير بولين و بكاء الطفل و الإحراج من تصرفات عمكِ السخيفة ربما أنتِ ستقضين ليلة مضطربة

your uncle is a wise man and a shockingly bad poet.
عمكِ رجل حكيم و شاعر سيء بشكل مثير للصدمة

I just need to talk to your uncle for a little bit, okay?
انا فقط أريد التحدث مع عمكِ قليلاً إتفقنا؟

your uncle is a dangerously Ambitious man, who has built himself an army
عمكِ رجل خطيراً طموحاً والذى بنى لنفسة جيشاً

Doesn't seem like your uncle wants you to cross the Sheriff.
لا يبدوا أن عمكِ يريدُ لكِ ان تتجاوزي ألشِريف

In fact, your uncle thinks it's about time you and I had that little talk about the birds and the bees.
.. في الواقع ، عمكِ يعتقد أن الوقت قد حان لنخض .. أنا وأنتِ الحديث عن الطيور والنحل

your cousin may not work for the DEO, but you still do.
ربما ابن عمكِ لا يعمل لصالح الإدارة ولكنكِ ما زلت تعملين لصالحها