"عملاً بقرارات الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• submitted pursuant to General Assembly resolutions
• in pursuance of General Assembly resolutions

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolutions concerning human resources management, the most recent of which are resolutions 59/266, 60/238, 61/244, 63/250, 65/247, 66/234 and 67/255.
يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، وآخرها القرارات 59/266 و 60/238 و 61/244 و 63/250، و 65/247، و 66/234، و 67/255.

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolutions concerning human resources management, the most recent of which are resolutions 57/305, 59/266, 60/238, 61/244, 63/250, 65/247 and 66/234.
يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، وآخرها القرارات 57/305 و 59/266 و 60/238 و 61/244 و 63/250، و 65/247، و 66/234.

1. The present annual report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat is submitted pursuant to General Assembly resolutions concerning human resources management, the most recent of which are resolutions 57/305, 59/266, 60/238, 61/244 and 63/250.
أولا - مقدمة 1 - يقدم الأمين العام هذا التقرير السنوي عن تكوين الأمانة العامة عملاً بقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، وآخرها القرارات 57/305 و 59/266 و 60/238 و 61/244 و 63/250.

1992: Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 46/46 D to K of 9 December 1991, respectively:
١٩٩٢ : تقارير اﻷمين العام المقدﱠمة عملاً بقرارات الجمعية العامة ٤٦/٤٦ دال الى كاف، المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، على التوالي:

1993: Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 47/69 D to K of 14 December 1992, respectively:
١٩٩٣ : تقارير اﻷمين العام المقدﱠمة عملاً بقرارات الجمعية العامة ٤٧/٦٩ دال الى كاف، المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، على التوالي:

1994: Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 48/40 D to J of 10 December 1993, respectively:
١٩٩٤ : تقارير اﻷمين العام المقدﱠمة عملاً بقرارات الجمعية العامة ٤٨/٤٠ دال الى يـاء، المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، على التوالي:

The present report of the Secretary-General is submitted pursuant to General Assembly resolutions concerning human resources management, the most recent of which are resolutions 57/305, 59/266, 60/238, 61/244 and 63/250.
يقدم الأمين العام هذا التقرير عملاً بقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، وآخرها القرارات 57/305 و 59/266 و 60/238 و 61/244 و

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolutions concerning human resources management, the most recent of which are resolutions 57/305, 59/266, 60/238, 61/244, 63/250 and 65/247.
يُقدم هذا التقرير عملاً بقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، وآخرها القرارات 57/305 و 59/266 و 60/238 و 61/244 و 63/250 و 65/247.

1. The present annual report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat is submitted pursuant to General Assembly resolutions concerning human resources management, the most recent of which are resolutions 57/305, 59/266, 60/238, 61/244, 63/250 and 65/247.
1 - يقدم الأمين العام هذا التقرير السنوي عن تكوين الأمانة العامة عملاً بقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، وآخرها القرارات 57/305 و 59/266 و 60/238 و 61/244 و 63/250 و 65/247.

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolutions concerning human resources management, the most recent of which are resolutions 59/266, 60/238, 61/244, 63/250, 65/247, 66/234, 67/255 and 68/252.
يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، وآخرها القرارات 59/266 و 60/238 و 61/244 و 63/250 و 65/247 و 66/234 و 67/255 و 68/252.

1. The present annual report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat is submitted pursuant to General Assembly resolutions concerning human resources management, the most recent of which are resolutions 59/266, 60/238, 61/244, 63/250, 65/247, 66/234, 67/255 and 68/252.
1 - يُقَدَّم هذا التقرير السنوي الذي أعده الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة عملاً بقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، وآخرها القرارات 59/266 و 60/238 و 61/244 و 63/250 و 65/247 و 66/234 و 67/255 و 68/252.

1. The present annual report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat is submitted pursuant to General Assembly resolutions concerning human resources management, the most recent of which are resolutions 59/266, 60/238, 61/244, 63/250, 65/247, 66/234 and 67/255.
1 - يُقَدَّم هذا التقرير السنوي، الذي يعده الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة، عملاً بقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، وآخرها القرارات 59/266 و 60/238 و 61/244 و 63/250 و 65/247 و 66/234 و 67/255.

1. The present annual report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat is submitted pursuant to General Assembly resolutions concerning human resources management, the most recent of which are resolutions 57/305, 59/266, 60/238, 61/244, 63/250, 65/247 and 66/234.
1 - يُقَدَّم هذا التقرير السنوي للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة عملاً بقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، وآخرها القرارات 57/305 و 59/266 و 60/238 و 61/244 و 63/250، و 65/247، و 66/234.

1995: Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 49/21 B of 2 December 1994 and 49/21 O of 13 April 1995, respectively:
١٩٩٥ : تقارير اﻷمين العام المقدﱠمة عملاً بقرارات الجمعية العامة ٤٩/٢١ بـاء، المؤرخة ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، و ٤٩/٢١ سين، المؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٥، على التوالي:

Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 49/35 C, D, F and G of 9 December 1994, respectively:
تقارير اﻷمين العام المقدﱠمة عملاً بقرارات الجمعية العامة ٤٩/٣٥ جيم، دال، وزاي، المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، على التوالي: