"عملتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our currency
• our money
• currency is

One day, he's mayor, the next, his face is on our currency.
يوم واحد، هو رئيس بلدية، وفي اليوم التالي، وجهه على عملتنا.

Moreover, our currency reserves have tripled in the last five years and now stand at $42 billion.
وفوق ذلك، تضاعفت احتياطيات عملتنا ثلاث مرات في السنوات الخمس الأخيرة، وهي تبلغ الآن 42 بليون دولار.

The United States dollar is our currency.
ودولار الولايات المتحدة هو عملتنا الوطنية.

Notwithstanding the hardship our economy is experiencing because of the international economic crisis, the value of our currency has consistently been recovering.
وبصرف النظر عن الشدائد التي يمر بها اقتصادنا بسبب اﻷزمة الاقتصادية الدولية، فإن عملتنا تستعيد قمتها باستمرار.

I think we should transfer $500 from our money market account to our checking account.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نقل 500$ مِنْ حسابِ سوقِ عملتنا إلى حسابِ التَدقيق.

Deputy Gutterson, I hope you're not suggesting that protecting the integrity of our national currency is a waste of your valuable time.
نائب " قيترسون " آمل أنك لا تقترح بأن حماية نزاهة عملتنا الوطنية هو مضيعة لوقتك الثمين

But we are being pressured to abandon our currency control.
ولكن تمارس علينا ضغوط كي نتخلى عن التحكم في عملتنا.

If we don't make progress on trade, in six months our currency will fall off a cliff.
إنلمنحققتقدماًفيالتجارة, فخلال ستة أشهر عملتنا ستسقط في الهاوية

Housing, food, jobs, crime, our currency.
الإسكان، الطعام، التوظيف الجريمة، عملتنا

How much you want to change into our currency?
كم من المال تريد تغييره الى عملتنا ؟

With the introduction of the manat as our currency we are beginning active privatization, which involves, first and foremost, the sphere of services in the area of medium-sized and large enterprises.
وبإصدار المانات باعتبارها عملتنا بدأنا على طريق الخصخصة النشطة، التي تتضمن، أولا وقبل كل شيء مجال الخدمات في قطاع المشاريع المتوسطة الحجم والكبيرة.

Despite the negative effects of the current global crisis, we are achieving a stable economy, stabilizing our currency and attracting investments.
وعلى الرغم من اﻵثار السلبية لﻷزمة العالمية الحالية فإننا نحقق اقتصادا مستقرا ونضفي الاستقرار على عملتنا ونجتذب الاستثمارات.

We have to countenance the suffocating glut of this parasitic people consuming our food, contaminating our professions, controlling our currency.
علينا أن نعتمد على خنق هذا الشعب الطفيلية... ... تستهلك طعامنا، وتلويث مهننا، والسيطرة على عملتنا.

Your face is on our currency.
وجهك على عملتنا.

This is our currency.
هذي هي عملتنا في التعامل

our currency is time allotments of life.
عملتنا الوقت فى توزيع الحياه.

Cigarettes were our currency.
كانت السجائر عملتنا

They replaced cigarettes as our currency.
أصبحت عملتنا بدل السجائر

It's our currency underground. Worth a tenth of the yen.
إنها عملتنا بالأسفل تساوي عُشر ( 1/10 ) من قيمه الين

our money is worthless there.
عملتنا ليس لها قيمة هناك