"عملت هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• worked there
• work there
• I've been working there

Because you worked there for ten years before you embezzled $1.7 million from them and came here.
لأنك عملت هناك لمدة 10 أعوام قبل أن اختلست 1.7 مليون دولار منهم وأتيت هنا.

It's a freaking scandal. You worked there three years?
انها فضيحة كبيرة عملت هناك لثلاث سنوات ؟

But he said she worked there about seven months.
ولكنّه قال أنّها عملت هناك .حوالي سبعة أشهر

I-I worked there for half a summer 20 years ago.
لقد عملت هناك لنصف العطلة الصيفية منذ 20 عاما

You know, I work there almost as long as he is.
هل تعلمين، لقد عملت هناك طوال فترة وجوده

I've been working there for 15 years and they still treat me like a secretary.
عملت هناك لخمسة عشر سنة ومازالوا يعاملوني كسكرتيرة.

They said it would be routine questions' cause I worked there.
وقالوا انه سيكون من الاسئلة الروتينية لأنني عملت هناك.

I worked there over 20 years, and then they just get rid of me like I'm trash?
لقد عملت هناك اكثر من 20 سنه. وبعدها تخلصوا مني كما لو انني قمامة؟

My wife worked there, in the the natural park reserve.
‫زوجتي عملت هناك ‫في محمية الحديقة الطبيعية

They have no record that she ever worked there.
ليس لديهم سجل أن أنها من أي وقت مضى عملت هناك.

And the only way that I ever avoided being sued was by agreeing to never tell anyone that I worked there.
والطريقة الوحيدة التي تجنبت فيها المحاكمة كان بالموافقة على ان لا أخبر أي شخص بأنني عملت هناك

See, he had a little shoe shop, and we didn't have any money, so I worked there after school.
كان لديه محل أحذية صغير ولم يكن لدينا أي مال لذا عملت هناك بعد المدرسة

I know you worked there for the full duration of the program.
وأنا أعلم أنك عملت هناك لكامل مدة البرنامج.

It won't be shit at my dad's firm. When I worked there last summer,
لن يكون سيئا إذا إلتحقنا بشركة أبي, بل سنستمتع بالوقت, عندما عملت هناك الصيف الماضي000

Yeah, I worked there when I was in my twenties.
نعم، أنا عملت هناك عندما كنت في العشرينات من عمري.

For your information, I worked there one summer.
لمعلوماتك لقد عملت هناك في أحد فصول الصيف

Okay, when I was 22, I worked there, and everybody said the place was haunted.
حسنا ، عندما كنت في 22 ، عملت هناك ، الجميع يقول ان المكان كان مسكون.

I worked there 17 years. Out of their hands, they said.
لقد عملت هناك 17 سنة خارج أيديهم كما قالوا

I worked there for three years, until the day that I was asked to follow a Japanese soldier into his tent. He told me to take my clothes off.
عملت هناك مدة ثلاث سنوات حتى اليوم الذي طلب مني فيه أن أتبع عسكريا يابانيا إلى خيمته حيث طلب مني أن أخلع ثيابي، فقاومت ﻷنني كنت خائفة جدا، كنت ما أزال عذراء.

I know you're just two good men doing a difficult job, but, uh, I only worked there for a short while, and...
-أنظروا أنا أعلم بأنكم رجلين جيدين تقومون بعمل صعب لكن عملت هناك فقط لفترة وجيزة لذا

Did work there for the summer.
لقد عملت هناك في الصيف

I've been working there for 15 years!
عملت هناك لـ 15 عام