"عمليات تنزيل" - Traduction Arabe en Anglais

• downloads

(iii) Increased number of downloads of online statistical data provided by UNODC
' 3` زيادة عدد عمليات تنزيل البيانات الإحصائية التي يقدمها المكتب

(ii) Increased number of downloads from the website of the subprogramme
' 2` ازدياد عدد عمليات تنزيل الوثائق من الموقع الشبكي للبرنامج الفرعي

:: A special box and web pages to facilitate downloads of press kit materials, videos, logos, banners and posters
علبة خاصة وصفحات إلكترونية لتسهيل عمليات تنزيل مجموعة المواد الصحفية وتسجيلات الفيديو والرموز واللافتات والملصقات

The number of monthly downloads of the Trade and Development Report increased from around 25,000 to 42,000.
وزاد عدد عمليات تنزيل تقارير التجارة والتنمية من الشبكة شهريا من حوالي 000 25 إلى 000 42 عملية.

(iii) Increased number of downloads from the ILPES website of electronic documents and material prepared by the subprogramme
' 3` زيادة في عدد عمليات تنزيل وثائق ومواد إلكترونية أُعدت في إطار البرنامج الفرعي من موقع المعهد على الشبكة العالمية

The number of downloads of the subprogramme's publications reached almost 600,000.
وبلغ عدد عمليات تنزيل منشورات البرنامج الفرعي ما يقارب 000 600.

(ii) Increased number of downloads of online statistical products provided by ESCAP
' 2` زيادة عدد عمليات تنزيل المنتجات الإحصائية التي توفرها اللجنة من شبكة الإنترنت

(ii) Increased number of downloads of online statistical products provided by ESCAP
' 2` ازدياد عدد عمليات تنزيل المنتجات الإحصائية الإلكترونية التي توفرها اللجنة

(iv) Increased number of individual end-user downloads of publications and other outreach products
' 4` زيادة عدد عمليات تنزيل فرادى المستعملين النهائيين للمنشورات والمنتجات الأخرى المعدة للتوعية

(ii) Increased number of downloads of online statistical products provided by ESCAP
' 2` زيادة عدد عمليات تنزيل المنتجات الإحصائية على الإنترنت، مما توفره اللجنة

(iii) Increased number of downloads of online statistical data provided by UNODC
`3` زيادة عدد عمليات تنزيل البيانات الإحصائية التي يوفرها المكتب على الإنترنت

(i) Upward trend in downloads of the State of the World's Cities Report and the Global Report on Human Settlements
' 1` وجود اتجاه تصاعدي في عدد عمليات تنزيل تقرير حالة مدن العالم والتقرير العالمي عن المستوطنات البشرية

In 2012-2013, data downloads increased by 41 per cent compared with 2010-2011.
وفي الفترة 2012-2013، ازدادت عمليات تنزيل البيانات بنسبة 41 في المائة بالمقارنة مع الفترة 2010-2011.

(iii) Increased number of downloads from the African Statistical Yearbook and the African statistical database, the ECA consolidated online repository of economic, social and environmental databases in Africa
' 3` ازدياد عدد عمليات تنزيل البيانات من الحولية الإحصائية الأفريقية وقاعدة البيانات الإحصائية الأفريقية ومكنز اللجنة الإلكتروني الجامع لقواعد البيانات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية في أفريقيا

(ii) The number of downloads of key trade facilitation and electronic business recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ECE Internet site, as a proxy for their use
' 2` عدد عمليات تنزيل التوصيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية والأدوات الرئيسية في مجال تيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية من موقع اللجنة على الإنترنت، كدالة على استعمالها

Data downloads in 2010-2011 were 26 per cent higher compared with the previous biennium.
وبلغت نسبة عمليات تنزيل البيانات 26 في المائة في الفترة 2010-2011 مقارنة بفترة السنتين السابقة.