"عمليات حفظ السلام الممولة من" - Traduction Arabe en Anglais

• peacekeeping operations funded by the
• of peacekeeping operations financed through
• regular-budget-funded peacekeeping operations

peacekeeping operations funded by the regular budget, special political missions and other missions
عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية، والبعثات السياسية الخاصة والبعثات الأخرى

Annex A. peacekeeping operations funded by the regular budget . 186
المرفق ألف - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية

peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure
الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية

He also drew attention to the report of the Secretary-General on the composition of the existing groups of Member States for the apportionment of the costs of peacekeeping operations financed through assessed contributions (A/47/484), which provided extremely useful information on changes in the composition of the groups, and asked the Secretariat to prepare an updated report.
واسترعى الانتباه أيضا إلى تقرير اﻷمين العام عن تكوين المجموعات الحالية من الدول اﻷعضاء لقسمة تكاليف عمليات حفظ السلام الممولة من اﻷنصبة المقررة (A/47/484)، والذي تضمن معلومات مفيدة للغاية بشأن التغييرات في تكوين المجموعات، وطلب من اﻷمانة العامة إعداد تقرير مستكمل.

I. peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the six-month period of the biennium 2000-2001 ended 30 June 2000
عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000 من فترة السنتين 2000-2001

I. peacekeeping operations funded by the regular budget
اﻷول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية

peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the six-month period ended 30 June 2002
عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002

peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the six-month period ended 30 June 2004
عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب وجوه الإنفاق الرئيسية لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004

I. peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the six-month period of the biennium 2006-2007 ended
الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب وجوه الإنفاق الرئيسية لفترة الستة أشهر من فترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006

peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the six-month period of the biennium 2006-2007 ended 30 June 2006
عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب وجوه الإنفاق الرئيسية لفترة الستة أشهر من فترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006

I. peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the 18-month period of the biennium 2006-2007 ended 30 June 2007
عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لفترة الـ 18 شهرا من فترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2007

I. peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the six-month period of the biennium 2000-2001 ended 30 June 2000
الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000 من فترة السنتين 2000-2001

I. peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the six-month period ended 30 June 2002
الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002

I. peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the 18-month period of the biennium 2000-2001 ending 30 June 2001
الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الثمانية عشر شهرا المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001 من فترة السنتين 2000-2001

peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the 18-month period of the biennium 2000-2001 ending 30 June 2001
عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الثمانية عشر شهرا المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001 من فترة السنتين 2000-2001

peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the 18-month period of the biennium 2008-2009 ended 30 June 2009
الأول: عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لفترة الـ 18 شهرا من فترة السنتين 2008-2009 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009

peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the 18-month period of the biennium 2008-2009 ended 30 June 2009
عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لفترة الـ 18 شهرا من فترة السنتين 2008-2009 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009

I. peacekeeping operations funded by the regular budget: status of appropriations by major object of expenditure for the six-month period of the biennium 2008-2009 ended
الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب وجوه الإنفاق الرئيسية لفترة الستة أشهر من فترة السنتين 2008-2009 التي انتهت في 30 حزيران/يونيه 2008

He would transmit the European Union’s request for an update to the report on the composition of the existing groups of Member States for the apportionment of the cost of peacekeeping operations financed through assessed contributions (A/47/484) to the Department of Management for appropriate action.
وقال إنه سيحيل طلب الاتحاد اﻷوروبي استكمال التقرير عن تكوين المجموعات الحالية للدول اﻷعضاء لقسمة تكاليف عمليات حفظ السلام الممولة من اﻷنصبة المقررة (A/47/484) إلى إدارة الشؤون اﻹدارية من أجل اتخاذ اﻹجراء المناسب.

In addition, 64 vacant Field Service posts and positions (13 in regular-budget-funded peacekeeping operations and 51 positions in special political missions) had been earmarked for conversion to the national staff category.
وإضافة إلى ذلك، كان من المقرر تحويل 64 وظيفة ثابتة ومؤقتة شاغرة من فئة الخدمة الميدانية (13 وظيفة في عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية و 51 وظيفة مؤقتة في البعثات السياسية الخاصة) إلى فئة الوظائف الوطنية.