"عملية الاستعراض القُطري" - Traduction Arabe en Anglais

• country review process
• the country review

This was to be undertaken as one of the outcomes of the country review process.
وينبغي القيام بذلك بمثابة حصيلة من حصائل عملية الاستعراض القُطري.

Outcome of the country review process
محصَّلة عملية الاستعراض القُطري

In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, " the country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
41- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

The Conference may wish to consider how to foster the availability of information from the country review process with a view to ensuring that identified technical assistance needs are followed up.
ولعل المؤتمر يود النظر في كيفية تعزيز توافر المعلومات المتأتية من عملية الاستعراض القُطري ضماناً لوجود متابعة للاحتياجات المستبانة من المساعدة التقنية.

In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, " [t]he country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
52- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, " [t]he country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
23- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, the country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
50- تجيز الفقرة 51 من الإطار المرجعي إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, " [t]he country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
46- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأي لغة من لغات عمل الآلية.

The country review process may be conducted in any of the working languages of the mechanism.
49- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيّ لغة من لغات عمل الآلية.

The country review process may be conducted in any of the working languages of the mechanism.
51- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, " [t]he country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
39- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

25. In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, " the country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
25- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

51. The country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
51- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيّ لغة من لغات عمل الآلية.

49. The country review process may be conducted in any of the working languages of the mechanism.
49- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيّ لغة من لغات عمل الآلية.

country review process
عملية الاستعراض القُطري

31. The reviewing States parties and the secretariat shall maintain the confidentiality of all information obtained in the course of, or used in, the country review process.
31- تحافظ الدول الأطراف المستعرِضة وكذلك الأمانة على سرّية جميع المعلومات التي يتم الحصول عليها أثناء عملية الاستعراض القُطري أو تُستخدم فيها.

2. Outcome of the country review process
2- نتائج عملية الاستعراض القُطري

The reviewing States parties and the secretariat shall maintain the confidentiality of all information obtained in the course of, or used in, the country review process.
30- تحافظ الدول الأطراف المستعرِِضة وكذلك الأمانة على سرّية جميع المعلومات التي يجري الحصول عليها أثناء عملية الاستعراض القُطري أو تُستخدم فيها.