"عملية اﻷمم المتحدة الثانية في" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations Operation in
• United Nations Operation in Somalia II
• UNOSOM II in
• of UNOSOM II
• UNOSOM II's
• UNOSOM II having at its

Item 137: Financing of the United Nations Operation in Somalia II;
البند ٧٣١ : تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال؛

Item 128: Financing of the United Nations Operation in Somalia II;
البند ١٢٨: تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال؛

Financing of the United Nations Operation in Somalia II
إدارة شؤون اﻹعلام تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

Noting further the interest of humanitarian agencies and non-governmental organizations in cooperating with the United Nations after the withdrawal of UNOSOM II in transitional arrangements for mutual assistance,
وإذ يلاحظ كذلك اهتمام الوكالات اﻹنسانية والمنظمات غير الحكومية بالتعاون مع اﻷمم المتحدة، بعد انسحاب عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، في اتخاذ ترتيبات انتقالية ﻷغراض تقديم المساعدة المتبادلة،

Following the commencement of the withdrawal of UNOSOM II, vehicles and military equipment in stock from supplies provided by the donor community were shipped out of Somalia at the request of donor Governments.
وعقب البدء في انسحاب عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، شحنت الى خارج الصومال المركبات والمعدات العسكرية المتبقية من المعدات المقدمة من مجتمع المانحين، وذلك بناء على طلب الحكومات المانحة.

52/497. Financing of the United Nations Operation in Somalia II
٥٢/٤٩٧ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

Item 128: Financing of the United Nations Operation in Somalia II;
البند ٨٢١: تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال؛

12. Financing of the United Nations Operation in Somalia II [128].
١٢ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ]١٢٨[.

Item 128 Financing of the United Nations Operation in Somalia II
البند ١٢٨ تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

Financing of the United Nations Operation in Somalia II
تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

134. Financing of the United Nations Operation in Somalia II.
٤٣١ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.

Item 130: Financing of the United Nations Operation in Somalia II;
البند ١٣٠: تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال؛

16. Financing of the United Nations Operation in Somalia II [130].
١٦ - تمويـــل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ]١٣٠[.

11. Financing of the United Nations Operation in Somalia II [130].
١١ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ]١٣٠[.

At this juncture, it would appear that the General was seeking a confrontation with UNOSOM II in order to take control of the political reconciliation and of the efforts to reactivate the Somali judicial system.
وفي هذه المرحلة يبدو أن الجنرال يسعى الى مواجهة مع عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال من أجل السيطرة على المصالحة السياسية وعلى جهود تنشيط النظام القضائي الصومالي.

UNESCO also expressed interest in taking over and continuing these components of the project after the departure of UNOSOM II.
كما أعربت اليونسكو عن اهتمامها بتسلم عناصر هذا المشروع بعد رحيل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، والاستمرار فيها.

This would largely depend on their perception of UNOSOM II's capability to discharge its functions effectively.
وسوف يعتمد هذا الى حد كبير على مفهومهم لقدرة عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال على القيام بمهامها بفعالية.

8. Expresses its appreciation to those Member States which have contributed troops or provided logistical or other assistance to UNOSOM II or have offered to do so, and underlines, in this context, the continuing importance of UNOSOM II having at its disposal the necessary troops, civilian personnel, equipment and financial and logistic support to carry out its mandate effectively;
٨ - يعرب عن تقديره للدول اﻷعضاء التي أسـهمت بقـوات أو قدمــت مساعــدات ســوقية أو غيرها الى عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال أو عرضت القيام بذلك، ويشدد في هذا الصدد على اﻷهمية المستمرة لتوفير ما يلزم من قوات وموظفين مدنيين ومعدات ودعم مالي وسوقي لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال لتمكنيها من أداء ولايتها بفعالية؛