"عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق" - Traduction Arabe en Anglais

    • the United Nations Operation in Mozambique
        
    • of ONUMOZ
        
    • by ONUMOZ
        
    • of the ONUMOZ
        
    • ONUMOZ in
        
    • for ONUMOZ
        
    • with ONUMOZ
        
    • in ONUMOZ
        
    • United Nations Operation in Somalia
        
    Item 149 Financing of the United Nations Operation in Mozambique UN السلم. البند ١٤٩ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
    PROGRESS REPORT ON the United Nations Operation in Mozambique UN تقرير مرحلي عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
    REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) UN مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
    The accounts of ONUMOZ have been maintained since its inception for the separate periods for which funds have been provided. UN وجرى الاحتفاظ بحسابات عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق منذ بدايتها على أساس الفترات المستقلة التي قدمت لها أموال.
    ∙ Liquidation of the United Nations Operation in Mozambique and the United Nations Operation in Somalia II UN ● تصفية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق وعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    Agenda item 129: Financing of the United Nations Operation in Mozambique UN البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال: تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
    12. Financing of the United Nations Operation in Mozambique [129] UN ١٢ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق ]١٢٩[
    41. Financing of the United Nations Operation in Mozambique [129]. UN ١٤ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق ]١٢٩[.
    Item 129 Financing of the United Nations Operation in Mozambique UN البند ١٢٩ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
    135. Financing of the United Nations Operation in Mozambique UN ١٣٥ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
    135. Financing of the United Nations Operation in Mozambique. UN ٥٣١ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
    12. Financing of the United Nations Operation in Mozambique [131]. UN ١٢ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق ]١٣١[.
    Item 129 Financing of the United Nations Operation in Mozambique UN البند ٢٩١ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
    129. Financing of the United Nations Operation in Mozambique UN ١٢٩ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
    129. Financing of the United Nations Operation in Mozambique. UN ١٢٩ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
    Item 131 Financing of the United Nations Operation in Mozambique UN البند ١٣١ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
    7. He wished to express his sincere appreciation for the work accomplished by the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ). UN ٧ - وقال إنه يود أن يعرب عن تقديره الخالص للعمل الذي أنجزته عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
    Member States had to be able to approve appeals for contributions to finance the liquidation phase of ONUMOZ. UN ويجب أن تتاح للدول اﻷعضاء الموافقة على طلبات اﻹسهام في تمويل تصفية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
    In addition, it would be advisable to strengthen the operational capability of ONUMOZ. UN ومن المستصوب إضافة إلى ذلك تعزيز قدرة العمليات المتوافرة لدى عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
    It is in the interest of the parties to ensure that the credibility of ONUMOZ is preserved. UN ومن مصلحة اﻷطراف أن تضمن المحافظة على مصداقية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
    For this reason, this process requires full monitoring by ONUMOZ in order to establish the transparency of the process and to promote confidence among the parties. UN ولهذا السبب، تحتاج هذه العملية الى الرصد الكامل من قبل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق بغية ضمان شفافية العملية والنهوض بالثقة بين اﻷطراف.
    It was not possible, therefore, to complete the verification of weapons before the expiry of the ONUMOZ mandate. UN لذلك لم يكن من الممكن الانتهاء من التحقق من اﻷسلحة قبل انقضاء فترة ولاية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
    It would be essential to ensure a wide understanding among the general public of both what the role of ONUMOZ in police monitoring would be and of what new functions the Mozambican police were to perform. UN وسوف يكون من الضروري أن يكفل توفر الفهم على نطاق واسع بين عامة الجمهور بالنسبة لدور عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق في مراقبة الشرطة، وكذلك بالنسبة للوظائف الجديدة التي ستؤديها الشرطة الموزامبيقية.
    He stressed the continued need to improve the format and content of performance reports, not only for ONUMOZ but for other peace-keeping operations as well. UN وشدد على الحاجة المستمرة إلى تحسين تقارير اﻷداء من حيث الشكل والمضمون، لا بالنسبة إلى عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق فحسب وإنما بالنسبة الى عمليات حفظ السلم اﻷخرى أيضا.
    Carries out liaison with ONUMOZ staff in the region, in particular to assess the support needed for the reintegration of demobilized soldiers. UN ويضطلع بالاتصال بموظفي عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق بالمنطقة، وخاصة من أجل تقييم الدعم اللازم ﻹعادة دمج الجنود المسرحين.
    The Department of Peacekeeping Operations clarified that the large credit balances held in ONUMOZ accounts related mostly to amounts held pending Headquarters Property Survey Board recommendations in respect of staff members, vendors and agencies. UN وأوضحت إدارة عمليات حفظ السلام أن الأرصدة الدائنة الكبيرة المحتفظ بها في حسابات عملية الأمم المتحدة في موزامبيق تتصل في معظمها بمبالغ محتفظ بها في انتظار تلقي توصيات مجلس مراقبة الممتلكات في المقر فيما يتعلق بالموظفين والبائعين والوكالات.
    Assets, liabilities and fund balance (ONUMOZ) VI. United Nations Operation in Somalia UN الأصول والخصوم ورصيد الصندوق (عملية الأمم المتحدة في موزامبيق)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus