"عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ" - Traduction Arabe en Anglais

    • Kimberley Process Certification Scheme
        
    • Kimberly Process Certification Scheme
        
    • the KPCS
        
    • with the Kimberley Process
        
    Table 8 summarizes the status of Liberian compliance with the minimum requirements of the Kimberley Process Certification Scheme. UN ويوجز الجدول 8 حالة امتثال ليبريا للشروط الدنيا لنظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
    Non-compliance in the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme. UN عدم الامتثال في مجال تنفيذ نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
    The Panel also collaborated and coordinated with the Kimberley Process with regard to assessing Liberia's compliance with the Kimberley Process Certification Scheme. UN كما تعاون الفريق ونسق مع عملية كمبرلي في ما يتصل بتقييم امتثال ليبريا لنظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
    The review visit team of 2009 noted that efforts to improve implementation appeared to have diminished and made a number of recommendations to improve Liberia's compliance with the Kimberley Process Certification Scheme. UN ولاحظ فريق زيارة الاستعراض لعام 2009 بأن الجهود المبذولة لتحسين التنفيذ قد تقلصت في ما يبدو وأصدر الفريق عددا من التوصيات لتحسين امتثال ليبريا لنظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
    Implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in Liberia UN تنفيذ نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ في ليبريا
    We believe that the Kimberley Process Certification Scheme guarantees transparency in marketing our diamonds. UN ونرى أن نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ يكفل الشفافية في تسويق الماس المنتج في ناميبيا.
    We look forward to working with both delegations to further strengthen the Kimberley Process Certification Scheme in the coming year. UN ونتطلع إلى العمل مع الوفدين لزيادة تعزيز نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ في العام المقبل.
    The Panel in its interim report concluded that Liberia had met the requirements for participation in the Kimberley Process Certification Scheme. UN وقد استنتج التقرير المرحلي للفريق أن ليبريا قد استوفت شروط المشاركة في نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
    50. With the termination of sanctions on diamonds on 27 April, Liberia was admitted to the Kimberley Process Certification Scheme on 4 May. UN 50 - وبانتهاء الجزاءات على الماس في 27 نيسان/أبريل، قبلت ليبريا في عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ في 4 أيار/مايو.
    29. Kimberley Process Certification Scheme UN 29 - نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
    Canada is the current Chair of the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds, adopted at Interlaken, Switzerland, on 5 November 2002. UN ترأس كندا حاليا نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ للماس الخام، المعتمد في إنترلاكن بسويسرا في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
    Implementation of the Kimberley Process Certification Scheme UN رابعا - تنفيذ نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
    Specific requirements of the Kimberley Process Certification Scheme include issuance of certificates for each shipment; internal controls for both export and import of rough diamonds; maintenance and reporting of statistics; and cooperation and transparency. UN وتشمل المتطلبات الخاصة لنظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ: إصدار شهادة لكل شحنة من الماس الخام؛ وفرض ضوابط داخلية على الصادرات والواردات معا؛ والاحتفاظ بالإحصاءات والتبليغ بها؛ وكفالة التعاون والشفافية.
    The Panel notes that the Government indicated in its response that the Panel found it in non-compliance with the Kimberley Process Certification Scheme both in the introduction to its report and in paragraph 34. UN ويلاحظ الفريق أن الحكومة أشارت، في كل من مقدمة تقريرها والفقرة 34 من التقرير، إلى أن الفريق خلص إلى أنها غير ممتثلة لمتطلبات نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
    Implementation of the Kimberley Process Certification Scheme UN رابعا - تنفيذ نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
    Specific requirements of the Kimberley Process Certification Scheme include issuance of certificates for each shipment; internal controls for both export and import of rough diamonds; maintenance and reporting of statistics; and cooperation and transparency. UN وتشمل المتطلبات الخاصة لنظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ: إصدار شهادة لكل شحنة من الماس الخام؛ وفرض ضوابط داخلية على صادرات الماس الخام ووارداته؛ وتعهد الإحصاءات والإبلاغ عنها؛ والتعاون والشفافية.
    Both the Panel and the review visit team have received strong indications that a substantial proportion of the diamonds extracted in Liberia are not being exported under the Kimberley Process Certification Scheme. UN وقد تلقى كل من فريق الخبراء وفريق زيارة الاستعراض مؤشرات قوية على أن نسبة كبيرة من الماس المستخرج في ليبريا لا يجري تصديرها بموجب نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
    On 22 May, a Kimberley Process Certification Scheme review mission visited Liberia to assess the measures taken by the Government to establish a transparent, effective and verifiable system of internal control in the diamond sector. UN وفي 22 أيار/مايو، زارت بعثة استعراضية تابعة لنظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ ليبريا لتقييم التدابير المتخذة من قبل الحكومة لإنشاء نظام شفاف وفعال وقابل للتحقق للرقابة الداخلية في قطاع الماس.
    66. Kimberley Process Certification Scheme. UN 66 - نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
    Kimberly Process Certification Scheme and diamond sector reform UN بـاء - نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ وإصلاح قطاع الماس
    Ad hoc Group on review of the KPCS UN الفريق المخصص المعني باستعراض نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus