"عمليه" - Traduction Arabe en Anglais

• operation
• process
• surgery
• practical
• job
• op
• operate

Kretchmer briefed me on Denpasar. It was a sloppy operation.
كريتشمر أطلعنى على عملية دنباسار ,لقد كانت عمليه خاطئه

His father's just had another operation. He's not supposed to travel.
أبوه كان لديه عمليه اخرى لا يجب عليه ان يسافر

Have either of you been through the mediation process before?
هل خاض أحد منكم عمليه التوسط هذه من قبل؟

Why separate the consciousness from the body in the cryosleep process?
لماذا تفصل الوعى عن الجسد فى عمليه الثبات البارد ؟

Your daughter has a fracture in her leg that requires surgery.
ابنتك مصابه بكسر في ساقها و الذي يحتاج الى عمليه

Do you sometimes think that maybe we're just part of a lavish practical joke?
هل تعتقد بعض الاحيان اننا ربما نكون جزء من مزحه عمليه مسرفه المال

If it's not a big job, it's not worth it to me. If it's appendicitis, I don't go.
لو لم تكن عمليه كبيره لما كان الامر يستهوينى لو كانت زائده دوديه , لما ذهبت

It appears he'd become involved in a British Secret Service operation.
ولكن يبدو أنه تورط فى عمليه ضد المخابرات السريه البريطانيه

Okay, it's not an operation. It was a one-time thing.
حسنا , انها ليست عمليه انها وقت لشى واحد

But he has to have an operation in America.
لكنه يجب عليه ان يذهب لآمريكا لاجراء عمليه

We'll set up a joint operation with Interpol and catch them all in one go.
سوف ننسق عمليه مشتركه مع البوليس الدولي و نعتقلهم جميعا فى عمليه واحده

On September 15, 1950, with the success of Incheon Landing operation, 13 days later, the UN forces took back Seoul.
يوم 15 سبتمبر 1950، مع نجاح عمليه الهبوط في إنتشون ، بعد 13 يوما، استطاعت قوات الأمم المتحدة من استعادة سيؤل.

Columbian drug operation, and now several murders here.
عمليه المخدرت الكولومبيه وبعض الجرائم هنا

God! This is going to be a long process!
يا الهي استصبح هذه عمليه واسعه لهذه الرجه

Um, during the printing process, there were little creases in the notes.
تم اثبات انها عمله صعبه للغايه ليتم انتاجها أثناء عمليه الطباعه

However, as he has stressed from the beginning, the road map process should be transparent and all-inclusive in order to ensure its credibility.
بيد أنه شدد منذ البداية على أن عمليه خارطة الطريق ينبغي أن تكون شفافة وشاملة كيما تضمن مصداقيتها.

He notes that the average export value per carat was more than double the figure for 2009 of any Kimberley process member country with the exception of Lesotho.
وهو يشير إلى أن متوسط قيمة القيراط من الصادر تجاوز مِثْلَيْ الرقم المناظر لعام 2009 لأي بلد من البلدان الأعضاء في عمليه كيمبرلي باستثناء ليسوتو.

And her hamster doesn't really need hip replacement surgery.
وفأر الهامستر لا يحناج إلى عمليه إستبدال ورك

Until Soo Jin's surgery date, I won't die for sure.
لن اموت بالتأكيد حتى موعد اجراء عمليه سو جين

I used to just watch from the side... but, I participated for the first time in surgery.
كنتٌ دوماً أراقب العمليات عن جانباً ولكن ، لأول مرة شاركتٌ في عمليه هذا اليوم

Pocket protectors are not only very practical, they are required Buy More attire, lady.
مجموعه حمايته ليست عمليه جداً إنهم مطلوبون لمتجر الباى مور يا سيده

So I think we can assume that the paint job was only temporary.
لذا أعتقد أنه يمكننا أن نفترض أن عمليه الطلاء كانت مؤقته

This is a photo op. Wherever you go, the Watchman will follow, and I will follow him.
هذه عمليه تمويهيه، لكي يتم تصويركما فأي مكان ستذهبان إليه سيكون المراقِب في إثركما

But she's hurt pretty badly, so we're gonna need to operate.
لَكنَّها تُؤْذَى نفسها بشكل سيئ، لذا سنحتاج لاجراء عمليه لها؟