"عملِنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our business
• our work

We just go back about our business at the Esplanade, like it never happened?
نحن فقط نَعُودُ حول عملِنا في المتنزهِ، مثل هو مَا حَدثَ؟

I know you'd do nothing to imperil that or damage our business relationship.
أَعْرفُ بأنّك تَمتنعُ عَنْ المُخَاطَرَة أَو ان تتلفُ علاقةَ عملِنا.

Hell, they're already all up in our business.
الجحيم، هم كُلّ فوق في عملِنا.

To assess the continued value of our work in Eureka?
لتَقييم القيمةِ المستمرةِ عملِنا في وجدتها؟

We can show you some of our work if it helps.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُشوّفَك البعض مِنْ عملِنا إذا يُساعدُ.

Well, it's none of our business.
حَسناً، هو لا شيئ مِنْ عملِنا.

And the competition, it's worse than our business.
والمنافسة، هذه أسوأُ من عملِنا.

They were not convinced to our business model.
هم لَمْ يُقنَعوا إلى نموذجِ عملِنا.

Trust is the most important thing in our business.
الثقة الشيء الأكثر أهميةً في عملِنا

What's the most useless thing in our business?
ما هوا الشيءُ الأقل قيمة في عملِنا ؟

Well, sir, if you would like us to take our business elsewhere...
حَسناً، سيدي، إذا كنت تودُّنا أخْذ عملِنا لمكان آخر...

It's none of our business.
هو لا شيئ مِنْ عملِنا.

No, it's none of our business.
لا، هو لا شيئ مِنْ عملِنا.

Everybody in our business has.
كُلّ شخص في عملِنا سمع عنة

They're not going to interfere in our business.
هم لن يتدخلون في عملِنا

Looks like we got our work cut out for us, huh?
يُشاهدُ مثل نحن حَصلنَا على عملِنا إقطعْ لنا , huh؟

Nearly 20°% of our work here is cleaning up other people's mistakes.
تقريباً 20 °% عملِنا هنا يُطهّرُ أخطاءَ الناسِ الآخرينِ.

Mustn't become obsessed with our work.
لا يَجِبُ أنْ تصبحَ مهووساً بسبب عملِنا

Meanwhile, the fat cats in Hollywood are getting rich on our work!
في هذه الأثناء، قطط سمينة في "هوليود" تغتني على عملِنا -رجاءً، توقف

Lawrence and I have often found in the course of our work... that a little knowledge can be a dangerous thing.
(لورانس) وأنا وَجدناُ في أغلب الأحيان أثناء عملِنا بان المعرفة القليلة يمكن ان تصبح شيئا خطيرا