"عمل أفراد الدوريات" - Traduction Arabe en Anglais

• patrol person

Mobile patrol person days
يوما من أيام عمل أفراد الدوريات المتنقلة

The increase in the number of joint border patrol person days stemmed from continued instability on Liberia's border with Côte d'Ivoire
تعزى الزيادة في عدد أيام عمل أفراد الدوريات الحدودية المشتركة إلى استمرار عدم الاستقرار على الحدود الليبرية الإيفوارية

Mobile patrol person days
أيام عمل أفراد الدوريات المتحركة

:: 513,920 mobile patrol person days (22 troops per patrol x 4 patrols per infantry company x 16 companies x 365 days)
:: 920 513 يوما من عمل أفراد الدوريات المتنقلة (22 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 16 سرية x 365 يوما)

513,920 mobile patrol person days (22 troops per patrol x 4 patrols per infantry company x 16 companies x 365 days)
920 513 يوما من عمل أفراد الدوريات الراكبة (22 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 16 سرية x 365 يوما)

27,375 mobile patrol person days (3 troops per patrol x 25 patrols x 365 days)
:: 375 27 يوما من عمل أفراد الدوريات المتنقلة (3 أفراد في كل دورية x 25 دورية x 365 يوما)

1,460 standing patrol person days (2 troops x 2 patrols x 365 days)
:: 460 1 يوما من عمل أفراد الدوريات الثابتة (فردان 2 x 2 دورية x 365 يوما)

24,288 mobile patrol person days (3 military observers per patrol x 4 patrols each from 11 team sites x 184 days)
إنجاز 288 24 يوما من عمل أفراد الدوريات المتنقلة (3 168 7 أنجز عدد 168 7 يوما من عمل أفراد الدوريات المتنقلة من جميع

110,400 foot patrol person days (20 troops per patrol x 10 patrols per battalion x 3 battalions x 184 days)
:: 400 110 يوم من عمل أفراد الدوريات الراجلة (20 فردا لكل دورية x 10 دوريات لكل كتيبة x 3 كتائب x 184 يوما)

The increase in the number of patrol person days stemmed from heightened tension during the election period, preparation for the possible impact of the verdict of the Special Court for Sierra Leone with respect to the former President of Liberia and instability along the border with Côte d'Ivoire
تعزى الزيادة في عدد أيام عمل أفراد الدوريات إلى تصاعد حدة التوتر في أثناء فترة الانتخابات، والاستعداد للتصدي للأثر المحتمل أن يحدثه حكم محكمة الأمم المتحدة الخاصة لسيراليون فيما يتعلق برئيس ليبريا السابق، وعدم الاستقرار على طول الحدود مع كوت ديفوار

24,288 mobile patrol person days (3 military observers per patrol x 4 patrols each from 11 team sites x 184 days)
:: 288 24 يوما من عمل أفراد الدوريات المتنقلة (3 مراقبين عسكريين لكل دورية x 4 دوريات من كل موقع من 11 موقعا لأفرقة x 184 يوما)

547,500 foot patrol person days to monitor the implementation of ceasefire agreements and investigate their violations (20 troops per patrol x 15 patrols per battalion x 5 battalions x 365 days)
500 547 من أيام عمل أفراد الدوريات الراجلة لمراقبة تنفيذ اتفاقات وقف إطلاق النار والتحقيق في انتهاكاتها (20 فرداً لكل دورية x 15 دورية لكل كتيبة x 5 كتائب x 365 يوماً)

91,250 mobile patrol person days to monitor the quartering of FAB and their heavy weapons (10 troops per patrol x 5 patrols per battalion x 5 battalions x 365 days)
250 91 من أيام عمل أفراد الدوريات المتحركة لمراقبة عودة القوات المسلحة البوروندية إلى الثكنات ورصد أسلحتها الثقيلة (10 أفراد لكل دورية x 5 دوريات لكل كتيبة x 5 كتائب x 365 يوما)

Remarks 1,197,200 mobile patrol person days, to include reserve capacity and a quick-reaction capacity for the reconnaissance of areas of tension, reconnoitring and intervention and force protection, if required, in crisis situations to support other units (10 troops x 328 patrols x 365 days)
إنجاز 200 197 1 يوم من عمل أفراد الدوريات المتنقلة، على أن تتضمن قدرة احتياطية وقدرة على الرد السريع لاستطلاع مناطق التوتر والاستكشاف والتدخل، عند الاقتضاء، في حالات الأزمات لدعم الوحدات الأخرى (10 جنود x 328 دورية x 365 يوما)

:: 37,230 military observers mobile patrol person days (2 military observers per patrol x 3 patrols x 17 team sites x 365 days) in Sectors East and West
:: 230 37 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا لفريق x 365 يوما)

Joint patrol person days (2 United Nations police per patrol, for 1 patrol per day at 18 community policing centres for 128 days)
أيام عمل من أيام عمل أفراد الدوريات المشتركة (فردان من أفراد شرطة الأمم المتحدة لكل دورية في اليوم في 18 مركزا للخفارة المجتمعية لمدة 128 يوما)

Remarks 1,200,480 mobile patrol person days, to include reserve capacity and a quick-reaction capacity for the reconnaissance of areas of tension, reconnoitring and intervention, if required, in crisis situations to support other units (10 troops x 328 patrols x 366 days)
إنجاز 480 200 1 يوما من عمل أفراد الدوريات المتنقلة، على أن تتضمن قدرة احتياطية وقدرة على الرد السريع لاستطلاع مناطق التوتر والاستكشاف والتدخل، عند الاقتضاء، في حالات الأزمات لدعم الوحدات الأخرى (10 جنود x 328 دورية x 366 يوما)

Remarks 455,520 foot and mobile patrol person days (8 troops per patrol x 39 patrols per day x 4 sectors x 365 days) foot and mobile patrols of all types, including for border monitoring, cordon and search operations, maintenance of public order and support to Government of Liberia
520 455 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراجلة والمتحركة (8 جنود لكل دورية x 39 دورية في اليوم x 4 قطاعات x 365 يوما) لإجراء دوريات راجلة ومتحركة بجميع أنواعها، بما فيها دوريات لرصد الحدود، ولعمليات التطويق والبحث, وصون النظام العام، ودعم حكومة ليبريا

:: 455,520 foot and mobile patrol person days (8 troops per patrol x 39 patrols per day x 4 sectors x 365 days) foot and mobile patrols of all types, including for border monitoring, cordon and search operations, maintenance of public order and support to Government of Liberia
:: 520 455 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراجلة والمتحركة (8 جنود لكل دورية x 39 دورية في اليوم x 4 قطاعات x 365 يوما) لإجراء دوريات راجلة ومتحركة بجميع أنواعها، بما فيها دوريات لرصد الحدود، ولعمليات التطويق والبحث, وصون النظام العام، ودعم حكومة ليبريا

153,300 joint patrol person days including training and capacity-building with Government of the Sudan local police, movement police liaison officers and community policing volunteers (2 United Nations police per patrol, for 3 patrols per day at 70 community policing centres for 365 days)
:: 300 153 يوم من أيام عمل أفراد الدوريات المشتركة، بما في ذلك التدريب وبناء القدرات مع أفراد الشرطة المحلية التابعة لحكومة السودان، وضباط الاتصال الشُرطيين التابعين للحركات ومتطوعي الشرطة المجتمعية (2 من شرطة الأمم المتحدة لكل دورية، لما مجموعه 3 دوريات في اليوم في 70 مركزاً من مراكز الشرطة المجتمعية لمدة 365 يوماً)