"عمل سابقة" - Traduction Arabe en Anglais

• previous working
• previous action
• a previous
• of previous

More detailed information on related developments is contained in previous working papers.
وترد معلومات تفصيلية إضافية عن التطورات ذات الصلة في أوراق عمل سابقة.

25. Information on tourism is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2080, para. 20).
٢٥ - ترد المعلومات المتعلقة بالسياحة في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2080)، الفقرة ٢٠(.

28. Information on immigration is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 32 and 33).
٢٨ - ترد المعلومات المتعلقة بالهجرة في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرتان ٣٢ و ٣٣(.

46. Information on social conditions is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2086, paras. 30–40).
٤٦ - ترد معلومات عن الأحوال الاجتماعية في ورقة عمل سابقة أعدتها الأمانة العامة A/AC.109/2086)، الفقرات ٣٠-٠٤(.

Additional information for 1995–1997 is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2086, paras. 42–44).
وترد معلومات إضافية عن الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧ في ورقة عمل سابقة أعدتها الأمانة العامة )A/AC.109/2086، الفقرات ٤٢-٤٤(.

26. Information on tourism is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2080, para. 20).
٢٦ - ترد المعلومات المتعلقة بالسياحة في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2080، الفقرة ٢٠(.

29. Information on immigration is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 32 and 33).
٢٩ - ترد المعلومات المتعلقة بالهجرة في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرتان ٣٢ و ٣٣(.

Additional information for 1995-1997 is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2086, paras. 42-44).
وترد معلومات إضافية عن الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧ في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2086)، الفقرات ٤٢-٤٤(.

1. General information on Pitcairn1 is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2012, paras. 1 and 2).
١ - ترد معلومات عامة عن بيتكيرن)١( في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2012، الفقرتان ١ و ٢(.

23. Information on banking and insurance is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2016, para. 25).
٢٣ - ترد معلومات عن اﻷعمال المصرفية والتأمين في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2016، الفقرة ٢٥(.

Information on economic conditions with reference to foreign economic interests is also contained in a previous working paper (A/AC.109/1124).
وهناك أيضا معلومـــات عـــن اﻷحـــوال الاقتصاديـــة في ورقة عمل سابقة (A/AC.109/1124)، وبها إشارة الى المصالح الاقتصادية اﻷجنبية.

As stated in a previous working paper (A/AC.109/952, para. 16), the Government enacted a Banking Ordinance in 1979, and a Companies Ordinance and an Insurance Companies Ordinance in 1981.
وكما ذكر في ورقة عمل سابقة )A/AC.109/952، الفقرة ٦١( قد سنت الحكومة قانونا لﻷعمال المصرفية في عام ٩٧٩١ وقانونا للشركات، وقانونا لشركات التأمين في عام ١٨٩١.

1. A detailed account of general conditions and developments relating to Western Sahara was provided in a previous working paper on the Territory (A/AC.109/695).
١ - ورد وصف تفصيلي لﻷوضاع والتطورات العامة المتصلة بالصحراء الغربية في ورقة عمل سابقة عن الاقليم (A/AC.109/695).

1. A detailed account of general conditions and developments relating to Western Sahara was provided in a previous working paper on the Territory prepared by the Secretariat (A/AC.109/2118).
أولا - لمحة عامة ١ - ورد عرض مفصل للظروف والتطورات العامة المتعلقة بالصحراء الغربية في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة بشأن اﻹقليم (A/AC.109/2118).

26. Information on financial institutions in American Samoa is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2044, paras. 16 and 17).
٢٦ - ترد المعلومات المتعلقة بالمؤسسات المالية في ساموا اﻷمريكية في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2044، الفقرتان ١٦ و ١٧(.

29. Information on public health is contained in a previous working paper (A/AC.109/2080, paras. 26–28).
٢٩ - ترد المعلومات المتعلقة بالصحة العامة في ورقة عمل سابقة )A/AC.109/2080، الفقرات ٢٦-٢٨ (.

44. Information on the land issue is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2086, para. 29).
٤٤ - ترد معلومات عن مسألة الأراضي في ورقة عمل سابقة أعدتها الأمانة العامة )A/AC.109/2086، الفقرة ٩٢(.

27. Information on financial institutions in American Samoa is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2044, paras. 16 and 17).
٢٧ - ترد المعلومات المتعلقة بالمؤسسات المالية في ساموا اﻷمريكية في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2044، الفقرتان ١٦ و ١٧(.

30. Information on the public health is contained in a previous working paper (A/AC.109/2080, paras. 26-28).
٣٠ - ترد المعلومات المتعلقة بالصحة العامة في ورقة عمل سابقة )A/AC.109/2080، الفقرات ٢٦ - ٢٨(.

Further information on political parties and elections is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2016, para. 5).
وترد معلومات أخرى بشأن اﻷحزاب السياسية والانتخابات في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2016، الفقرة ٥(.

a previous workshop in the series had been hosted by the Government of Egypt in November 2010 (see A/AC.105/994).
وقد استضافت الحكومة المصرية حلقة عمل سابقة في هذه السلسلة في تشرين الثاني/نوفمبر 2010 (انظر الوثيقة A/AC.105/994).

He agreed to send reports of previous workshops pertaining to capacity-building.
ووافق على إرسال تقارير تتعلق بحلقات عمل سابقة بشأن بناء القدرات.