"عمل شاقّ" - Traduction Arabe en Anglais

• hard work

That will mean that I got to learn to cook... which does sound far too much like hard work.
..هذا يعنيأنّهيجبأنأتعلّم الطبخ. والذي يبدو أكثر من عمل شاقّ لي.

It's true, journalism is hard work, everybody's under pressure, everybody's grinding to get the issue out.
من الحقيقي أن الصحافة عمل شاقّ كلّ شخص تحت ضغط كلّ شخص يطحن لإخراج القضية

Failing Spanish is hard work.
الرسوب في اللغة الإسبانية عمل شاقّ.

With field mice and small birds. Hunting out in the open Was hard work.
البحث والصيد في العراء كان عمل شاقّ

It was hard work fixing things up.
لقد كان عمل شاقّ

Steven is a no-nonsense Sagittarius... who's not afraid of hard work or true love.
ستيفن a جادّ القوس... الذي لَيسَ خائف من عمل شاقّ أَو حبّ حقيقي.

I'm 90 percent hard work, 10 percent talent.
أنا 90 % عمل شاقّ و10 بالمائة موهبة

It must be hard work.
لا بدّ إنّه عمل شاقّ

Don't you understand that with just a little hard work... and discipline, that you could be sitting right where l am one day?
لا تَفْهمُ الذي مَع فقط a عمل شاقّ قليلاً... وإنضباط، بأنّك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الحقّ الساكن أين يومُ واحد؟

That is hard work.
هذا عمل شاقّ فعلاً.

And now I see Jett Rink... afraid of neither opposition nor hard work... his eyes set on the far distant... goal toward which he's ever working... planning, striving.
ولازلت الآن أرى (جـيت رينـك) لا يخشى معارضة ولا عمل شاقّ نظــرته البعيدة جـداً

But first of all, I'd like to thank you for your hard work.
لكن أولا، أودّ أن أشكركم لما قدمتموه مع عمل شاقّ أيضا، أودّ أن أشكر (مونيكا)

Honest, hard work.
بصراحة، انه عمل شاقّ.

Well, I'll tell you, Stacy it's a lot of hard work.
صدقيني يا (ستايسي)... إنه عمل شاقّ للغاية...

We've put so much hard work into this...
عملنا عمل شاقّ فى هذا...

Needlepoint is very hard work.
Needlepoint عمل شاقّ جداً.

- hard work and a secret informant.
- عمل شاقّ وa مخبر سري.

Andy said, "Nina, it's hard work.
[آل] قال (آندي):"(نينا)، إنه عمل شاقّ..