"عمل غير منتهي" - Traduction Arabe en Anglais

• unfinished business

Now, I believe there is just one last piece of unfinished business to take care of here.
نعم , الآن , أعتقد هناك قطعة أخيرة من عمل غير منتهي للأهتمام بها الآن

She thinks that you and I have "unfinished business."
هي تضن بأنني وأنت لدينا عمل غير منتهي

More that he... wasn't at rest, l-like he had unfinished business.
أشبه أكثر أنه.. لم يكن مرتاح، وكأنه كان لديه عمل غير منتهي.

All right, you're back to believing the ghost is someone who knew the girls, someone who died, someone who had unfinished business.
حسناً ، لقد عدت إلى الإعتقاد بأن الشبح هو شخص كان يعرف الفتيات شخص مات ولديه عمل غير منتهي

Your friend in there, there's a good chance he's caught up in some very bad business, unfinished business.
صديقكَ كان هناك يبدو أنه متورط بعملِ سيئِ جداً عمل غير منتهي

I would have been gone to settle some kind of date, an unfinished business.
أكون قد ذهبت لإستقر كنوع من تاريخ عمل غير منتهي

It turns out I've got unfinished business in chicago.
"اتضح أنه لدي عمل غير منتهي بـ "شيكاغو

- You're back. - Yeah, well, it turns out I've got unfinished business in Chicago.
لقد عدت - "أجل، اتضح أنه لدي عمل غير منتهي بـ "شيكاغو -

As a reminder that we have some unfinished business.
هذا تذكير انه بيننا عمل غير منتهي

We both have unfinished business with him.
نحن الإثنان لدينا عمل غير منتهي معه

Professor Strange. You and I have some unfinished business.
بروفيسور (سترينج) بيني وبينك عمل غير منتهي

We have unfinished business.
بيننا عمل غير منتهي

You and I have our history, but Flint and I have unfinished business of a far more serious sort.
أن وأنتِ لدينا تاريخنا، ولكن (فلينت) وأنا بيننا عمل غير منتهي من نوع أكثر خطورة بكثر

We have unfinished business.
لدينا عمل غير منتهي.

Perhaps he's got unfinished business here.
ربما لديه عمل غير منتهي هنا

You and me got some unfinished business.
أنت وأنا لدينا عمل غير منتهي

The kid and I have unfinished business.
لدي أنا و الفتى عمل غير منتهي

- Got any unfinished business?
هل لديكم أي عمل غير منتهي ؟

Uh, it seems like you two have, uh, some unfinished business.
يبدو بينكما عمل غير منتهي

All ghosts have unfinished business.
كل الأشباح لها عمل غير منتهي.