"عمل فريق الاتصال" - Traduction Arabe en Anglais

• the work of the contact group
• the contact group's work
• work of LMAD into
• contact group worked on the basis

At the 4th meeting, the Vice-Chair reported on the work of the contact group referred to in paragraph 51 above.
52- وفي الجلسة الرابعة، قدم نائب الرئيس تقريراً عن عمل فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 51 أعلاه.

At the 4th meeting, the Chair reported on the work of the contact group referred to in paragraph above.
69- وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيس تقريراً عن عمل فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 68 أعلاه.

The Chair further invited the Vice-Chair and the Rapporteur to assist him in guiding the work of the contact group.
ودعا الرئيس كذلك نائب الرئيس والمقررة إلى مساعدته في توجيه عمل فريق الاتصال.

A report by the chair on the outcome of the contact group's work may be found in annex II to the present report.
وقد تم ضم تقرير الرئيسة لنتائج عمل فريق الاتصال وصدر برسم المرفق الثاني لهذا التقرير.

(e) Canada has indicated that it would be pleased to fold the work of LMAD into a Standing Committee on Resources, Cooperation and Assistance in order that all States can engage on this issue. Caveat
(ﻫ) أشارت كندا إلى أنها ستُسر لو أن لجنة دائمة معنية بالموارد والتعاون والمساعدة تستأنف عمل فريق الاتصال المعني بالربط بين الإجراءات المتعلقة بالألغام والتنمية، لكي يتسنى لجميع الدول أن تشارك في هذه المسألة.

The contact group worked on the basis of combining Articles 3, 4 and 5 of the draft mercury instrument in a revised Article 3 and a new Article 4.
وقد عمل فريق الاتصال بهدف ضم المواد 3 و4 و5 من مشروع صك الزئبق في مادة 3 منقحة ومادة 4 جديدة.

They noted that the work of the contact group represented major progress.
وأفادوا أن عمل فريق الاتصال يمثل تقدماً كبيراً.

Subsequently, Ms. Nieto and Mr. Kuokkanen reported on the work of the contact group.
137- وبعد ذلك، أبلغت السيدة نييتو والسيد كوكانين عن عمل فريق الاتصال.

UNMOT continued to coordinate the work of the contact group of guarantor States and international organizations in its efforts to facilitate the implementation of the General Agreement.
وتواصل البعثة تنسيق عمل فريق الاتصال التابع للدول الضامنة، والمنظمات الدولية في الجهود التي يبذلها لتسهيل تنفيذ الاتفاق العام.

- participate in the work of the contact group and serve as its coordinator;
- المشاركة في عمل فريق الاتصال والعمل كمنسق له؛

The decisions as adopted by the Working Group following the conclusion of the work of the contact group are reflected under the respective items.
83 - ترد المقررات بالصيغة التي اعتمدها الفريق العامل في أعقاب اختتام عمل فريق الاتصال تحت البنود المعنية.

At the 3rd meeting, the Chair reported on the work of the contact group referred to in paragraph 9 above.
12- في الجلسة الثالثة، قدم الرئيس تقريراً عن عمل فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 9 أعلاه.

At the 4th meeting, the Chair reported on the work of the contact group referred to in paragraph 21 above.
22- وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيس تقريراً عن عمل فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 21 أعلاه.

At the 4th meeting, the Chair reported on the work of the contact group referred to in paragraph 35 above.
36- وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيس تقريراً عن عمل فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 35 أعلاه.

At the 4th meeting, Mr. Rocha reported on the work of the contact group referred to in paragraph above.
43- وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد روشا تقريراً عن عمل فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 42 أعلاه.

We highly appreciate the work of the contact group on Piracy off the Coast of Somalia, which was established in January 2009.
ونحن نقدر بشدة عمل فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال، الذي أنشئ في كانون الثاني/يناير 2010.

(c) Participate in the work of the contact group of guarantor States and organizations and to serve as its coordinator;
)ج( المشاركة في عمل فريق الاتصال التابع للدول والمنظمات الضامنة والعمل كمنسق له؛

(c) To participate in the work of the contact group of guarantor States and organizations and to serve as its coordinator;
)ج( المشاركة في عمل فريق الاتصال التابع للدول والمنظمات الضامنة والعمل كمنسق له؛

Mr. Roberts subsequently reported on the balance of the contact group's work on articles 10 and 11.
97 - قدم السيد روبرتس بعد ذلك تقريراً عن حالة عمل فريق الاتصال بشأن المادتين 10 و11.

Mr. Rivera subsequently reported on the contact group's work in respect of article 20 bis.
158- وأبلغ السيد رفيرا بعد ذلك عن عمل فريق الاتصال فيما يتعلق بالمادة 20 ثانياً.