"عموده" - Traduction Arabe en Anglais

• spine
• his
• spinal

his spine is completely unstable and exposed right now.
عموده الفقري غير مستقر بالكامل و مكشوف الآن

The bullet narrowly missed his spine but still caused significant nerve damage.
الرصاصة بالكاد مست عموده الفقري ولكنها سببت تلف كبير في الأعصاب

He suffered damage to his spine, ligaments, and neck.
وعانى من ضرر في عموده الفقري, اربطته, ورقبته

They had to put some kind of weird fluid into his spine.
كان يجب عليهم وضع نوع غريب من السوائل فى عموده الفقرى

Then it hit his spine, his liver, and now his lungs.
و بعدها انتقلت إلى عموده الفقري ثم كبده والآن رئتيه

So rat stem cells can patch up a rat's spine.
لذا يمكن لخلايا الفأر الجذعيّة أن ترمّم عموده الفقري.

After the first 100, you could see his spine poking through.
بعد المئة جلدة الاولى يمكنك ان ترى عموده الفقري يتحطم

This one took out the pharmacist, shattered his spine. Ohh.
هذه قد تسببت في مقتل الصيدلي وتحطيم عموده الفقري

Yeah, but he's still got those spikes in his spine.
أجل، لكنّه مازال يملك تلكَ المسامير في عموده الفقري.

Do it again. Send a little jolt up his spine.
قم بذلك مرّة أخرى, أرسل ضربة إلى عموده الفقري

All right, get this under him to stabilize his spine.
حسنٌ, ضع هذه أسفله كي تقوم بتثبيت عموده الفقري

The guy just got cut open, his spine is filled with bolts and rods and he can sit up erect like that.
هذا الرجل لديه جرح مفتوح,ّ و عموده الفقرى ممتلاء بالمسامير و الشرائح,ّ مع ذلك يستطيع ان يجلس منتصب بهذا الشكل

One of you must open his panel and pull his spinal bundle.
واحد منكما يجب أن يفتح لوحته و يجذب حزمة عموده الفقاري

And, at one point in his life, fractured his L5 vertebrae.
و في فترة من حياته، تعرض لكسر في عموده الفقري.