"عمودية بيضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• white

NATO fighter aircraft made visual contact on a white helicopter which landed and took off 10 kilometres East of Zenica.
شاهدت طائرة مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية بيضاء هبطت وأقلعت على بعد ١٠ كيلومترات شرق زينيتشا.

North-east UNPROFOR personnel observed a white helicopter overflying Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء أثناء تحليقها فوق زنيتشا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter flying over Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون وهي تحلق فوق زنيتشا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross landing at Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter taking off from Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء تقلع من زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter overflying Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء وهي تحلق فوق زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed four white and blue helicopters overflying Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٤ طائرات عمودية بيضاء وزرقاء، تحلق فوق زينيتشا.

East and west UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17 helicopter with a red cross landing just south of Jablanica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء، من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر، تهبط جنوب يابلانيكا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter overflying Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء، تحلق فوق زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a white helicopter flying over Konjic.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء تحلق فوق كونييتش.

UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross over Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء، وعليها علامة صليب حمراء، تحلق فوق زينتشا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter overflying Zenica on four different occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء وهي تحلق فوق زينيتشا في أربع مناسبات مختلفة.

UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter landing at Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء وهي تهبط في زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a white helicopter with no markings just north of Travnik.
شاهــد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء ليست عليها أية علامات الى الشمال قليلا من ترافنيك.

UNPROFOR personnel observed a white helicopter landing at Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء اللون وهي تهبط في زينيتشا.

NATO fighter aircraft were sent to investigate and obtained visual contact with a white Hip helicopter with a red cross.
وأرسلت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي للتحقق من ذلك فرصدت بالعين المجردة طائرة عمودية بيضاء عليها صليب أحمر.

NATO fighter aircraft made visual contact with a white helicopter flying 15 kilometres south-east of Zenica.
رصدت طائرات الناتو، بصريا، طائرة عمودية بيضاء تحلق على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرقي زينيكا.

UNPROFOR personnel observed a white helicopter with blue stripes and a red cross overflying Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء تتوسطها خطوط زرقاء وصليب أحمر وهي تحلق فوق زينيكا.

Hovering UNPROFOR personnel observed one white unknown helicopter 10 kilometres north-west of Bihac.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء اللون مجهولة الطراز وهي على بُعد ١٠ كيلومترات شمال غربي بيهاتش.

NATO fighters were sent to investigate and made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with a red cross.
وأرسلت مقاتلات الناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت بالرادار وبالعيان طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 تحمل علامة صليب أحمر.