"عمود فقري" - Traduction Arabe en Anglais

• spine
• backbone
• a spinal
• spinal column

It's very manipulative, meaning high IQ, which is consistent with the fact that he was able to dissect a spine.
إن ذلك مخادع جداً, يعني هو ذكي للغاية و ذلك متلازم مع أنهُ إستطاع أن يقطع عمود فقري

The Government was again requested to provide a copy of the single spine salary policy and the single spine salary structure adopted.
وطلب مجددا إلى الحكومة أن تقدم نسخة لما اعتمدته من سياسة أجور ذات عمود فقري واحد وهيكل أجور ذي عمود فقري واحد.

Every host's spine, mine included, has an explosive charge which will detonate if I try to leave.
،كل عمود فقري للمُضيفين، حتى أنا به عبوة ناسفة والتى ستنفحر لو حاولتُ المغادرة

So a body can't stand without a healthy backbone.
لانه لايمكن أن يقف الأنسان بدون عمود فقري سليم.

You'd think she'd want her future father in law to know that she's a spinal surgeon ?
تظن انها ستريد ان يعرف حماها المستقبلي انها جراحة عمود فقري ؟

The M.E. identified broken bones consistent with a fall, including a severed spine.
حدد الفاحص الطبي العظام المتكسرة متوافق مع سقوط علوي يشمل فصل عمود فقري

I read on the board you're doing an internal fixation of the lumbar spine.
قرأت من على اللوحة أنكِ تجرين عملية اصلاح داخلي لانتكاسة عمود فقري

I'd be climbing these stairs if I was just a head and a spine.
سوف أصعد تلك السلالم حتى لو لم يتبقى لي سوى رأس و عمود فقري

I don't know why you cldn't have thrown in a sturdy spine so she could tote those things around, buwho am I to question your methods?
لااعرف لماذا لم تستطيع ان تعطيها عمود فقري قوي لتستطيع حمل هذه الاشياء هنا وهناك لكن من انا لأتسألك عن طريقة عملك للأشياء؟

The foramen magnum is right underneath the skull, which means the skull is balancing on an erect spine.
الفتحه العظميه موجوده مباشرة تحت الجمجمه مما يعني ان الجمجمه متوازنه على عمود فقري مستقيم

The killer made a cipher out of spine, and he wrote malware on bone, and-and he killed two people with blanks and a curtain rod.
إن القاتل قد صنع شفرة من عمود فقري و قد كتب برنامج ضار على العظام

I performed four osteosyntheses,amputated two hands and stabilized one spine in two hours.
, قمت بأربعة جراحات على الضلوع بترت يدين و قومت عمود فقري خلال ساعتين

He has no apparent spine, and she can wrap him around her finger.
هو لَيْسَ لهُ عمود فقري ظاهرُ، وهي يُمْكِنُ أَنْ تَلْفَّه حول إصبعِها.

Well, look who's beginning to grow a spine.
حسنا, يبدو انه يريد ان ينمو له عمود فقري.

The Committee noted the Government's indication that 95 per cent of all public service employees had been brought under the single spine salary structure, and that all public service employees would be brought under the structure by the end of 2012.
وأحاطت اللجنة علما بما ذكرته الحكومة من أن 95 في المائة من مجموع موظفي الخدمة المدنية أدمجوا في إطار هيكل مرتبات ذي عمود فقري واحد، وأن جميع موظفي الخدمة المدنية سيكونون في إطار هذا الهيكل قبل نهاية عام 2012.

He made a cipher out of spine, and he wrote malware on bone.
-لقد صنع شيفرة من عمود فقري . وكتب برنامجا ضارا على العظام.

If you can recreate a spine the possibilities are endless.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُمتّعَ a عمود فقري الإمكانيات لانهائي.

Who knew having a backbone was attractive?
من يعلم لديك عمود فقري جداب؟ بالتاكيد لست انا

If it weren't for those politicians without any backbone, we would have won that war and I'd be a general by now.
لو لم يكن لأولئك السياسيين بدون أيّ عمود فقري. كنّا سنربح تلك الحرب وكنت سأكون جنرالاً الآن.

Oh, and that is a spinal column.
وهذا عمود فقري.

Some don't have a spinal cord.
البعض ليس لديه عمود فقري