"عميق جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• too deep
• so deep
• very deep
• very deeply
• pretty deep
• very profound
• so deeply

I dug myself in too deep and I can't climb out.
أنا حفرت نفسي في عميق جدا وأنا لا أستطيع الخروج.

Okay, well, it's too deep to expunge by vomiting.
حسنا, إنه عميق جدا لنخرجه عن طريق التقيؤ.

Lori sent me here to help you before you got in too deep.
أرسلت لوري لي هنا لمساعدتك قبل كنت حصلت في عميق جدا.

They buried him so deep under gold jewelry and money.
دفن عميق جدا تحت الذهب والمجوهرات والمال.

so deep, I'm on the ground the wasberenjacht ended.
عميق جدا , وأنا على الأرض انتهت wasberenjacht.

Oh, trust me, inanimate objects can carry a very deep emotional attachment.
أوه، ثق بي، يمكن للجماد ان يتحمل ارتباط عاطفي عميق جدا

33. The ongoing dangerous stalemate in the peace process between Ethiopia and Eritrea remains a source of very deep concern.
33 - ما زالت حالة الجمود الخطيرة التي أصابت عملية السلام بين إثيوبيا وإريتريا مصدر قلق عميق جدا.

Veronica, if she ever found out, it would hurt her very deeply.
فيرونيكا، إذا وجدت من أي وقت مضى، ذلك سيضر لها عميق جدا.

You nosed around a bit too deep in the mission of this plane.
هل الانف حول قليلا عميق جدا في مهمة هذه الطائرة.

If it's too deep, we'll call the doctor.
اذا كان عميق جدا, سوف نذهب للطبيب. الطبيب؟

However, the blue inside this wound is too deep to have been left by the street sweeper.
عميق جدا قد غادر من قبل كنس الشوارع

But I guess I have too deep a pocket.
ولكن أعتقد أن لدي عميق جدا جيب.

It can not be... No... is too deep.
لا يمكن أن يكون , لا , ومن عميق جدا,

too deep to tell. You know, maybe a dead seal.
عميق جدا لنقرر تعلمين, ربما ختم ميتا

so deep in these lazy moments, lazy moments
عميق جدا في هذه اللحظات البطيئة اللحظات البطيئة

so deep ln these lazy moments, lazy moments
عميق جدا في هذه اللحظات البطيئة اللحظات البطيئة

You're so deep in the closet you're finding Christmas presents.
أنت عميق جدا في خزانة كنت تجد هدايا عيد الميلاد

It runs very deep, and it shields us from... from the worst truths.
نحن انه شئ عميق جدا ويحمينا من من الحقيقة السيئة

This gash to his forehead is very deep, yet, there's very little bleeding.
هذا الجرح العميق في جبهته عميق جدا, مع هذا, يوجد القليل من النزيف.

It is very deep, we can not Find the entrance to underground water.
عميق جدا لا يمكننا إيجاد مدخل تحت سطح الماء

And you were playing with the ribbons of your cap,a thinking about something very deeply.
وكنتِ تلعبي بشرائط عنقك تفكري في شيء عميق جدا

pretty deep, as far as I know.
عميق جدا حسب ما أرى

The King of Joseon is extremely sensitive about inconsistency and is difficult to serve, but, his thinking is very profound.
ان ملك جوسون حساس جدا حول التناقض ويصعب خدمته لكن تفكيره عميق جدا

That is... so deeply gross to hear in words.
هذا هو... لذلك عميق جدا أن نسمع في الكلمات.