"عميلة فيدرالية" - Traduction Arabe en Anglais

• federal agent
• an FBI agent
• a Fed
• the FBI agent

I was a federal agent for two years in the public-corruption program.
كنت عميلة فيدرالية مدة عامين في برنامج فساد عام

I am a federal agent of the United States of America,
أنا عميلة فيدرالية لدى الولايات المتحدة الأمريكية،

You're asking me to accuse a federal agent of covering up a murder.
تطلبون مني إتهام عميلة فيدرالية لتسترها عن جريمة قتل

I don't know about that, but you're one hell of an FBI agent, and I hope your boss knows that.
لا أعرف ذلك ولكنكِ عميلة فيدرالية رائعة وأتمني أن يعرف رئيسكِ ذلك

My sources say you were waiting for some evidence from an FBI agent.
مصادري تقول أنك كنت في إنتظار دليل ما من عميلة فيدرالية

Or to abduct an FBI agent from her own wedding.
في إنتهاك مُباشر للسياسة الأمريكية الخارجية أو لإختطاف عميلة فيدرالية من حفل زفافها الخاص

And if I were you, I wouldn't shoot a federal agent.
ولو كنت مكانك، لما أطلقت النيران على عميلة فيدرالية.

Please, I'm not asking you as a federal agent.
أرجوك ، أنا لا أسألك بـ صفتي عميلة فيدرالية

You're not gonna abduct A federal agent outside Your comfort zone.
فأنت لن تختطف عميلة فيدرالية خارج نطاق راحتك

A federal agent came to me and said that you were a sociopath.
عميلة فيدرالية جاءت واخبرتني انك مجنون وارتني شريط

I'm a federal agent! I have a prisoner in here who's just killed this officer!
، أنا عميلة فيدرالية لديّ سجين هنا قتل هذا الشرطي للتو

I mean, you got the whole federal agent by day and killer by night.
أقصد، تكونين عميلة فيدرالية في النهار وقاتلة في الليل.

She's a federal agent who swore an oath to uphold the Constitution.
إنّها عميلة فيدرالية أقسمت على مساندة الدستور.

I am a federal agent, and I can easily and happily shoot you.
هذا ليس مضحك أنا عميلة فيدرالية ويمكني بسهولة وبسرور أن أطلق النار عليك

You know, it's kind of a big deal when an FBI agent goes missing.
تعرف ، أنه لأمر مهم نوعاً ما عندما يتعلق بأختفاء عميلة فيدرالية

The unsub knew that grabbing an FBI agent's daughter would bring a firestorm down upon him.
الجاني كان يعلم ان اختطاف ابنة عميلة فيدرالية سيتسبب بحدوث تحقيق كبير عليه

You're an FBI agent.
أنت عميلة فيدرالية ويمكنك الذهاب لأماكن لا أقدر على ذهابها

You're saying an FBI agent just up and disappeared?
تقول أن عميلة فيدرالية اختفت ببساطة؟

I was an FBI agent, I was looking into a case.
كنت عميلة فيدرالية وكنت أنظر في قضية

And you're not an FBI agent. Man!
وانت لست عميلة فيدرالية, يارجل

Hey, next time date a Fed. They have a bigger budget.
مهلاً , المرة القادمة قم بمواعدة عميلة فيدرالية لديهم ميزانية أكبر

My daughter, the FBI agent.
ابنتي، عميلة فيدرالية