"عميله" - Traduction Arabe en Anglais

• Agent
• client
• asset
• its customer
• operative

You must have ruffled the wrong feathers, Agent Fornell.
لا بد أنكى أغضبتى الأشخاص الخاطئون عميله فورنيل

And I'll expect that out of you every day you're an Agent.
وسأتوقع هذا منكِ فى كل يوم تكونين فيه عميله

Agent David, you don't need to say anything else.
عميله دافيد لستى بحاجه لقول أى شئ أخر

His firm sent all client paperwork back to the address on file.
وقامت شركته بإرسال جميع أوراق عميله إلى العنوان الموجود في الملف

We told him we transferred his client to another location.
لقد أخبرناه أننا قمنا بنقل عميله الى موقع أخر

Agent David, would you make sure that, uh, Tim gets this?
عميله دافيد هل يمكنكى أن تحرصى على أن يحصل العميل ماكجى على هذه؟

Out of hand like kidnapping, murder, assaulting a federal Agent?
يخرج عن السيطره مثل الاختطاف القتل و الاعتداء على عميله فيدراليه

He didn't mention it was an IRS special Agent.
ولكنه لم يذكر انها عميله خاصه من اداره الايرادات الداخليه

His Agent sent over a tape of Drew working out during the off-season. We like what we see.
لقد أرسل عميله هذه الأمور و نحن نحب ما نراه

And I know he's alive, Agent David.
و أنا اعلم انه على قيد الحياه,عميله دافيد

Relax, Agent David. You were just in a major accident.
اهدئى,عميله دافيد لقد كنتى لتوك فى حادث خطير

I do hate to put you in this position, especially with your wife being an Agent.
أنا اكره أن أضعك في هذا الموقف خاصهً مع كون زوجتك عميله

Agent Alvarez, please, just look at this phone.
عميله الفريز من فضلك انظري الى هذا الهاتف

I killed an FBI Agent... A bad one, but still...
لقد قتلت عميله فيدراليه ... إنها سيئه ولكنه يبقى

He was arrested Because he was fighting for his client.
لقد تم القبض عليه لأنه كان يدافع عن عميله

The claimant had already started the fabrication of specified materials in Kuwait and delivered some of those materials to its client's project site in Iraq.
وكان صاحب المطالبة قد بدأ بالفعل تصنيع مواد خاصة في الكويت وسلم بعض هذه المواد في موقع مشروع عميله في العراق.

It was unclear whether a lawyer who had been privately appointed by a detainee had immediate access to his client.
وقد كان من غير الواضح ما إذا كان أي محامي معين بصفة خاصة بواسطة معتقل ما، قد تمكن من الوصول الفوري إلى عميله.

The latter, however, had not yet asked the judge for permission to see his client.
على أن هذا اﻷخير لم يطلب بعد إذنا من القاضي لرؤية عميله.

What I understand is you were on board with bringing Alex over, and then you tried to poach his client.
على جلب أليكس هنا وبعدها حاولت أن تأخذ عميله إنه ليس هكذا

And this company can't have an attorney who's willing to turn on his own client.
وهذه الشركة, لا تحتمل وجود محامٍ الذي سوف يكون مستعداً لان ينقلب على عميله

A CIA asset working undercover as an operative of SD-6.
عميله لدى المخابرات المركزيه تعمل فى الخفاء فى إس دي -6

Whenever transfers are made repeatedly or for large amounts, and the bank is unable to verify the legitimacy of the funds' origin, a request must be submitted to the issuing bank for information concerning the identity of its customer and the nature of his activities.
التحويلات: عند إجراء تحويلات متكررة أو بمبالغ كبيرة، وعندما لا ينجح المصرف في التحقق بنفسه من شرعية مصدر الأموال يطلب من البنك القائم بالتحويل معلومات عن هوية ونشاط عميله بطريقة منتظمة.

I warned you about a handler sleeping with his operative.
لقد حذّرتك من نوم الشخص المسئول مع عميله.