"عمّال" - Traduction Arabe en Anglais

• Miners
• workers
• foreman
• overalls
• laborers

It's a show of solidarity. Who hates the Miners?
من أجل إظهار التضامن، فمن يكره عمّال مناجم؟

- We're collecting for the Miners and their families!
نقومُ بتجميع الأموال من أجل عمّال المناجم وعائلاتهم

Well you should be out over-charging Miners.
حسنٌ، وأنتِ من المفترض أنّكِ تستغلّين عمّال المناجم

I've also got the prints of the lab workers to run against any we find in or around the body and tomb.
مدمر ولا يعمل, حصلت أيضاً على بصمات عمّال المختبر لنطابقها على أي بصمات نجدها داخل أو خارج الجثه أو القبر

Have them all shot. I don't want dissatisfied workers.
اطلق النار عليهم جميعا لا أريد عمّال مستاءين

Collecting for the Miners and their families, guys!
نقومُ بتجميع الأموال من أجل عمّال المناجم وعائلاتهم، يارفاق

Gays and lesbians support the Miners and their families!
المثليين جنسياً يدعمون عمّال المناجم وعائلاتهم

Because the Miners have always come to our aid.
لأنّ عمّال المناجم دائماً مايقومون بمساعدتنا

Oh, hello, I represent a group called Lesbians and Gays Support the Miners and—-
أوه، مرحباً أنا أمثّلُ جماعةٍ تدعى المثليين يدعمون عمّال المناجم..

Listen, if one in five people is gay, then one in five Miners must be too, right?
إستمعوا، إن كان هناك رجلاً من خمسة رجال يعتبرُ مثليّ الجنس إذاً، فواحد من خمسة عمّال يعتبر كذلك؟

- Support the Miners group." - Got the name wrong.
لدعم عمّال المناجم - لقد أخطأوا في الاسم -

In front of a crowd of bemused Miners, I prepared for my run.
امام حشد مرتبك من عمّال المناجم كنت اتجهّز لإداء جولتي

The number of Miners trapped inside has yet to be determined, but the company estimates that 30 men were working below.
أن عدد عمّال المنجم المحاصرين بالداخل لم يحدد حتى الآن، لكن الشركة تقدر أن قرابة 30 رجلاً كانوا يعملون هناك.

P.S., I DON'T KNOW WHERE THOSE COAL Miners WERE
ملاحظة, لا أعلم أين كانوا عمّال المناجم..

I'm a corporate recruiter who specializes in nuclear workers.
أنا مفوض توظيف عمّال متخصص بعمال المعمل النووي

While rescue workers made several attempts to reach the family,
بينما قام عمّال الانقاذ بعدة محاولات للوصول إلى العائلة،

A total of 107 health workers were provided with IMCI training, including 18 facilitators.
وقدم تدريب على الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة إلى 107 عمّال صحيين، منهم 18 ميسرا.

Hey. We lost a foreman in an underground water break six months ago.
يا هذا، لقد خسرنا كبير عمّال في اندفاع مائي تحت الأرض قبل ستة أشهر.

Trust me, Danny, you really wouldn't suit prison overalls, mate.
صدقني يا داني، ملابس عمّال السجن لا تناسبك.

Impoverished laborers, mostly from Algeria and Morocco, arrived in Paris looking for factory and construction work.
عمّال فقراء، معظمهم من "الجزائر" و"المغرب"، وصلوا إلى "باريس" بحثًا عن عمل في المصنع والبناء.