"عناصر مقترحة" - Traduction Arabe en Anglais

• proposed elements
• suggested elements
• elements of a
• elements for

:: Members of a group of States, although remaining firm in their initial positions, expressed readiness to refer any new proposed elements regarding Security Council reform to their highest political authorities at the earliest possible opportunity.
:: وأعرب أعضاء مجموعة من الدول عن الاستعداد لإحالة أي عناصر مقترحة جديدة بشأن إصلاح مجلس الأمن إلى السلطات السياسية العليا في أقرب فرصة ممكنة، وإن ظل أعضاء هذه المجموعة متشبثين بمواقفهم الأولية.

The following are proposed elements for a non-legally binding instrument on all types of forests:
فيما يلي عناصر مقترحة لصك غير ملزم قانوناً ويتعلق بالغابات بجميع أنواعها:

The Indian side handed over proposed elements;
وقد قدم الجانب الهندي عناصر مقترحة في هذا الصدد؛

suggested elements for a Work Programme on Mechanisms of the Kyoto Protocol
عناصر مقترحة لبرنامج عمل بشأن آليات بروتوكول كيوتو

proposed elements of a draft decision are also provided.
ويورد الاستعراض أيضاً عناصر مقترحة لمشروع مقرر.

Item 8: proposed elements for the programme outcome of the World Conference on Disaster Reduction
البند 8: عناصر مقترحة للبرنامج الذي سيسفر عنه المؤتمر العالمي للحد من الكوارث

The proposed elements of a draft decision are also provided.
وترد أيضا عناصر مقترحة لمشروع مقرر.

Section IV to the present document provides proposed elements for a workplan for 2009 - 2010.
ويتضمن الفرع رابعاً من هذه الوثيقة عناصر مقترحة لخطة عمل للفترة 2009 - 2010.

proposed elements for the programme outcome of the World Conference on Disaster Reduction
8- عناصر مقترحة للبرنامج الذي سيسفر عنه المؤتمر العالمي للحد من الكوارث

proposed elements FOR THE PROGRAMME OUTCOME OF THE WORLD CONFERENCE ON DISASTER REDUCTION**
عناصر مقترحة لوثيقة برنامج المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث*

proposed elements for the programme outcome of the World Conference on Disaster Reduction. 39 - 51 9
هاء- عناصر مقترحة للبرنامج الذي سيسفر عنه المؤتمر العالمي للحد من الكوارث 39-51 10

proposed elements for the programme outcome of the World Conference on
8- عناصر مقترحة للبرنامج الذي سيسفر عنه المؤتمر العالمي للحد من الكوارث

E. proposed elements for the programme outcome of the World Conference on Disaster Reduction
هاء- عناصر مقترحة للبرنامج الذي سيسفر عنه المؤتمر العالمي للحد من الكوارث

NPT/CONF.1995/MC.I/WP.2 Working paper on proposed elements on nuclear disarmament for the final document, submitted by China
NPT/CONF.1995/MC.I/WP.2 عناصر مقترحة للوثيقة الختامية فيما يتعلق بنزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من الصين

It should be noted that the enclosure attempts to clarify the context in which this effort has been made before proceeding to outline any suggested elements.
وينبغي الإشارة إلى أن الضميمة تحاول توضيح السياق الذي بذلت ضمنه هذه المساعي قبل الانتقال إلى تحديد أية عناصر مقترحة.

suggested elements for the post-2015 framework for disaster risk reduction
عناصر مقترحة لإدراجها في إطار الحد من أخطار الكوارث لما بعد عام 2015

36. Table 1 below provides suggested elements of a multi-year programme of work for consideration.
36 - ويورد الجدول 1 أدناه عناصر مقترحة لبرنامج عمل متعدد السنوات للنظر فيها.