"عناصر يمكن إدراجها في" - Traduction Arabe en Anglais

• possible elements of
• possible elements for inclusion in
• elements for possible inclusion in
• potential elements of
• elements that could be included in
• elements which might be included in
• the possible elements

possible elements of the provisional agenda for the fifteenth session of the Conference of the Parties
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف

possible elements of the provisional agenda for the fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

possible elements of the provisional agenda for the fourteenth session of
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة

possible elements for inclusion in the draft decision of the twentieth Meeting of States Parties on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
عناصر يمكن إدراجها في مشروع مقرر الاجتماع العشرين للدول الأطراف بشأن برنامج عمل لجنة حدود الجرف القاري

A/CONF.166/PC/L.20 3 Note by the Secretariat on elements for possible inclusion in a draft on the status of the preparations for the World Summit for Social Development
A/CONF.166/PC/L.20 مذكــرة مــن اﻷمانــة العامـــة بشأن عناصر يمكن إدراجها في مشروع بشأن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمـر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

potential elements of a voluntary international instrument to support sustainable forest management
عناصر يمكن إدراجها في صك دولي اختياري لدعم الإدارة المستدامة للغابات

Meanwhile, I will ask the Friends of the Chair-designate to carry out consultations with delegations in Geneva and New York in order to develop elements that could be included in the final document.
وفي هذه الأثناء، أطلب إلى أصدقاء الرئيس المعين إجراء مشاورات مع الوفود في جنيف ونيويورك بغرض وضع عناصر يمكن إدراجها في الوثيقة الختامية.

possible elements of the provisional agenda for the fourth session of the Conference of the Parties serving as the meeting
المرفق الثاني عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمؤتمر

possible elements of the provisional agenda for the sixteenth session of the Conference of the Parties
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف

possible elements of the provisional agenda for the sixth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

possible elements of an international convention on forests
عناصر يمكن إدراجها في اتفاقية دولية بشأن الغابات

possible elements of the provisional agenda for the twelfth session of the Conference of the Parties
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف

possible elements of the provisional agenda for the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لمؤتمر الأطراف

possible elements for inclusion in a draft declaration
عناصر يمكن إدراجها في مشروع إعلان

54. The following were considered by some delegations as possible elements for inclusion in a Conference outcome:
54 - ونظرت بعض الوفود في العناصر التالية، باعتبارها عناصر يمكن إدراجها في الوثيقة الختامية للمؤتمر:

(a) General remarks of the Group of 77 and China on elements for possible inclusion in the draft declaration and plan of action, submitted by the delegation of Algeria;
)أ( ملاحظات عامة لمجموعة اﻟ ٧٧ والصين مقدمة من وفد الجزائر بشأن عناصر يمكن إدراجها في مشروع البيان وخطة العمل؛

(c) Note by the secretariat containing elements for possible inclusion in the draft provisional agenda for the special session of the General Assembly (E/CN.7/1997/PC/L.2);
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن عناصر يمكن إدراجها في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة (E/CN.7/1997/PC/L.2)؛

Some delegations expressed the view that the General Assembly resolution provided a generally accepted definition of aggression and contained elements that could be included in the definition of this crime.
٧٢ - ورأى بعض الوفود أن قرار الجمعية العامة يقدم تعريفا للعدوان مقبولا بوجه عام ويتضمن عناصر يمكن إدراجها في تعريف هذه الجريمة.

His inclination was to elaborate a complete regime, bearing in mind that, although treaty law would offer elements which might be included in the draft articles, a number of those rules arose initially from national legislation and also international jurisprudence developed in the context of global and regional human rights judicial instances.
وهو يميل إلى إعداد نظام كامل واضعا نصب عينيه أنه، وإن كان قانون المعاهدات يقدم عناصر يمكن إدراجها في مشاريع المواد، فإن عدداً من تلك الواعد نشأ في البداية من التشريعات الوطنية ومن الفقه الدولي الذي ظهر في إطار الهيئات القضائية العالمية والإقليمية المختصة بحقوق الإنسان.

possible elements of the provisional agendas for COP 20 and CMP 10 have been prepared by the secretariat, following consultations with the President and the Bureau, and are contained in annexes I and II. the possible elements closely follow recent agendas and also reflect the outcomes of COP 19 and CMP 9.
وقد أعدّت الأمانة، بعد مشاورات مع الرئيس والمكتب، عناصر يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة العشرين لمؤتمر الأطراف والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، ترد في المرفقين الأول والثاني.