"عناقا" - Traduction Arabe en Anglais

• a hug

Hey there, give me a hug! You gorgeous leopard.
أنت هناك ، أعطيني عناقا أنت رائعة كالفهد

I'd like to give you a hug now if that's okay with you.
أود أن اعطيك ِ عناقا الآن إذا هذا لا بأس معك

You said once they got home I should tell them I was sorry and give them a hug.
لقد اخبرتني بمجرد وصولهم المنزل عليّ ان اقول لهم اني اسف و اعطيهم عناقا

HE is too skinny for words! You give him a hug, you get a paper cut!
إنه نحيل للغاية، تمنحينه عناقا فتحصلين على جرح حاد من شدة نحالته

Then don't forget the knapsack Hey, Give me a hug.
إذن لا تنسى حقيبة المدرسة هيه, أعطني عناقا.

You done stepped up to the plate. Give me a hug, homeboy.
لقد وقفت على المنصة اخيرا , اعطني عناقا يا صديقي

- I need a hug to prove we're friends. - I am not hugging you, you're grungy.
ـ احتاج عناقا ,حتى اعرف اننا لازلنا اصدقاء ـ لن اعانقك فانت تبدوا مزريا

You always know when I need a hug.
أنت ِ دائما عرفت ِ عندما احتاج عناقا

Yeah, well, Phyllis, nobody really wants a hug, so...
نعم ،حسنا يا "فيليس" لا أحد ,يود عناقا ،إذا

Give me a hug How you doing, good to see you
أعطني عناقا كيف حالك, مسرور لرؤيتك

Come on, give me a hug.
هيّا، أعطني عناقا

Now come on. Give Daddy a hug.
والآن أعطي والدك عناقا

I want to give her a hug.
اريد ان اعطيها عناقا

Which was just a hug.
والذي كانا مجرد عناقا فحسب

Yeah, man. Come on. Give me a hug.
اجل ايها الرجل , هيا ...فلتعطيني عناقا

- All I got was a hug. - Uh-huh.
كل ما حصلت عليه كان عناقا

Come here. Give me a hug, will ya?
تعالي و امنحيني عناقا

Would you give me a hug for luck?
هل تعطيني عناقا لاجل الحب ؟

Really, Phyllis, you're auctioning a hug?
حقا يا "فيليس"؟ تعرضين عناقا للمزايدة؟

- Give your Mom a hug. - Aww!
أعطوا أمكم عناقا