"عندك أي" - Traduction Arabe en Anglais

• you have any
• got any

Do you have any evidence to support these preposterous allegations?
هل عندك أي دليل أتدعم هذه الإدعاءات الغير معقولة؟

Doctor, if you have any doubts, say so now.
أيها الطبيب، إن كان عندك أي شكوك، فقل ذلك الآن.

Do you have any plans in life other than slipping fart cushions under people?
هل عندك أي خطط أخرى للحياة عدا عن طرح النكات السخيفة للآخرين؟

Do you have any idea what he'd do to her... if he knew?
هل عندك أي فكرة عن ماذا سوف يفعل بها اذا علم؟

If you've got any sense you'll pack up and fuck off.
إن كان عندك أي إحساس فستجمع أشيائك وترحل من هنا.

you have any idea how many men died in that battle?
هل عندك أي فكرة كم رجلاً مات في تلك الحرب ؟

Do you have any idea how good it feels when someone, someone literally can't keep their hands off you and they grab you like they're crazy?
عندك أي فكرة عن كيفية الشعور عند يقوم شخص ما شخص ما بشكل حرفي لا يستطيع أبعاد يديه عنك ويمسكك مثل المجنون؟

Do you have any idea how many hoops I had to jump through just so my editor wouldn't send an armed guard to watch over you while you read it?
عندك أي فكرة كم كان لابد أن أقفز تجاوزاً لكي يرسل محرري أي حارس مسلح لحراستك بيما تقرأينه؟

Do you have any idea what you can be doin'?
هل عندك أي فكرة عما يمكن تكون قد تفعل

They're an excellent resource if you have any questions about me.
أتحمله حسنا.. إنهن مصدر رائع في حالة كان عندك أي أسئلة بخصوصي

Do you have any idea where she might have gotten that impression?
هل عندك أي فكرة من أين قد تكون حصلت على هذا الإنطباع؟

- Do you have any openings in Sherburne, Cap?
- عندك أي إفتتاحيات في شيربورن، يا قبعة؟

Do you have any idea how many skateboards he's selling because of you?
عندك أي فكرة كم من لوحات التزلج التي هو يبيع بسببك؟

It will come in handy for scratching in case you have any hand jobs.
هو سيفاد للخدش في حالة عندك أي وظائف يدوية.

Don't you have any, uh, friends or family in another state?
أليس عندك أي أصدقاء أو عائلة في ولاية أخري؟

Do you have any idea what you'ouve put me through?
هل عندك أي فكرة ما الذي عرضتني إليه

Cheetah will let us know if you have any trouble.
شيتا سأعلمنا إذا عندك أي مشكلة.

Do you have any idea what it might be about?
هل عندك أي فكرة عن سبب استدعائك ؟

Now, I have been here, I don't know how long trying to just - do you have any information -
أنا هنا منذ، لا أدري منذ متى أحاول فقط... هل عندك أي معلومـ...

Do you have any idea who I am?
أنا مارتي ولف هل عندك أي فكرة من اكون

So you got any idea what you're gonna do next?
هل عندك أي فكرة عن ماذا ستفعله تاليًا ؟