"عندما أجد" - Traduction Arabe en Anglais

• When I find
• when I have
• Once I find
• when I found

So When I find that something doesn't add up, I investigate.
لذا عندما أجد شيئًا لا يضيف جديدًا فأبدأ في التحقيق.

When I find somebody who's slightly above trained monkey.
عندما أجد شخص من أعلى قليلا قرد المدربين.

I'm going to break you in half When I find that watch, you know?
سأقسمك إلى نصفيم عندما أجد تلك الساعة، هل تعرف؟

Because I want you to know what I'm capable of when I tell you that When I find my father,
لأني أريدكِ أن تعلمي بما يمكنني فعله سأخبركِ أمرًا، عندما أجد والدي

Yeah, I am already on that and I'll hunt you back when I have something.
نعم,أنا أقوم بذلك سلفا و سأعاود الإتصال بكم عندما أجد شيئا

When I find those Smurfs, I will ground them for a month of blue moons.
عندما أجد هذه السنافر، سأعاقبهم شهر كامل من الأقمار الزرقاء.

When I find the traitor, I'll make them beg for mercy, but I will not grant it.
عندما أجد الخائن سأجعله يرجو الرحمة لكن لن أمنحه أياها

I'm gonna have to check various databases, so I'll call you When I find something.
عليّ أن أبحث في عدّة قواعد بيانات، لذا سأتصل بكِ عندما أجد شيئاً.

But When I find it, I'm gonna put it on eBay and some bodybuilder will pay maybe a few dollars for it for their collection.
لكن عندما أجد أنه، أنا وضعت ستعمل على موقع ئي باي وسوف يدفع بعض كمال الاجسام ربما بضعة دولارات لذلك

More often than not, When I find a murdered woman with a wedding band on her finger, the husband's the one who did it.
في كثير من الأحيان عندما أجد امرأة مقتولة مع خاتم الزواج على إصبعها يكون الزوج هو القاتل

I will be When I find out who gives you illegal and unlicensed firearms.
سوف أكون عندما أجد من الذي اعطك أسلحة النارية غير المرخصة وغير قانونية

They're specifically reserved for When I find the man that I'm going to marry.
محفوظة وهي تحديدا لأنه عندما أجد الرجل الذي انا ذاهب الى الزواج.

When I find the man responsible, he'll die a very slow and very painful death.
عندما أجد الرجل المسؤول سيموت موتة بطيئة ومؤلة جداً

Well, When I find a note I like, I like holdin'on to it.
حسنا، عندما أجد نوتة تعجبني، أحب أن أتمسك بها.

Will let you know When I find something pretty.
سوف تتيح لك معرفة عندما أجد شيئا جميلا.

When I find the traitor, I'll make them beg for mercy, but I will not grant it.
عندما أجد الخائن سأجعله يرجو الرحمة لكن لن أمنحها له

Normally, When I find a woman's body in Mr. Sweeney's home, he'd be in cuffs.
عادةً عندما أجد جثة امرأة في منزل السيد سويني يكون هو مصفدًا

Your honor, When I find the Tobins' money, nobody is gonna care about how I did it.
سيّدي ، عندما أجد أموال عائلة توبن لا أحد سيهتم بالطريقة التي استخدمتها لذلك

When I find something, Gibbs immediately walks through the door.
عندما أجد شيئا , جيبس يمشي على الفور من خلال الباب

Will get in touch when I have a chance.
سوف أتصل بك عندما أجد فرصه لذلك

Bottom line is Once I find this girl... thank you, sir...
الخلاصة هي عندما أجد الفتاة شكراً لك يا سيدي

He told me when I found my perfect tree, he'd wrap it for me.
لقد قال أنه عندما أجد الشجرة المناسبة سيقوم بلفها لي