"عندما أحصل" - Traduction Arabe en Anglais

• when I get
• When I have
• once I get
• once I have
• when I've got
• my share

You'll get the other half when I get my money.
سوف تحصل على النصف الآخر عندما أحصل على أموالي.

I'll get you all details on the services when I get'em.
وسوف تحصل على كل التفاصيل على الخدمات عندما أحصل على 'م.

I'll know more when I get some results, run some tests.
سأعرف أكثر عندما أحصل علي بعض النتائج وأقوم ببعض الأختبارات

When I have the coke, then you get your brother. - That was the deal.
عندما أحصل على الكوكائين، عندها ستأخذ شقيقك هذه كانت الصفقة

So what's going to happen with us when I get this job?
إذن, ما الذي سيحدث معنا, عندما أحصل على هذه الوظيفة ؟

Can we just talk about this when I get home?
هل يمكن أن نتحدث عن عندما أحصل على منزل؟

when I get dark thoughts, I think of my daughter.
عندما أحصل على أفكار سوداء, وأعتقد أن من ابنتي.

Secondly, when I get the job at the new hotel,
ثانياً , عندما أحصل على العمل في الفندق الجديد

That happens when I get the money. That's the deal.
هذا يحدث عندما أحصل على المال هذا هو الأتفاق

when I get that feeling, I need sexual healing.
عندما أحصل على ذلك الشعور، أحتاج شفاء جنسي.

We'll have dinner when I get back from Hong Kong.
سيكون لدينا عشاء عندما أحصل العودة من هونج كونج.

when I get good grades, my dad buys me something.
عندما أحصل على درجات ممتازة أبي يشتري لي شيئا

You'll get your ten minutes when I get my goddam interview.
ستحصل على العشر دقائق خاصتك عندما أحصل على مقابلتي اللعينة

I'm trying to figure out when I get to see you again.
أنا في محاولة لمعرفة عندما أحصل على أن أراك مرة أخرى.

I will be invincible when I get a blood line limit V
سأكون الذي لا يقهر عندما أحصل على حد خط الدم الخامس

I'm even doing well with the ponies, and I can sabotage myself When I have all that I want.
حتى أنني أجيد الرهان في سباق الخيول و أستطيع أن أفسد شخصي عندما أحصل على كل ما أبتغي.

I'll let you know When I have my own insurance and we can start the paperwork for the divorce, so as not to expose your fraud.
سأعلمك عندما أحصل على التأمين الصحي الخاص بي وبإمكاننا أن نبدأ المعاملات الورقية للطلاق حتى لا يُفتضحَ احتيالك

it looks like natural causes, but i'll know for sure once I get the autopsy results tomorrow.
تبدو أسباباً طبيعية لكنني سأتأكد عندما أحصل على نتائج التشريح غداً

Now, I only ordered one as a sample, but once I have your sizes, we can all have them.
الان, أنا طلبت واحد كعينه لكن عندما أحصل على مقاستكم , سنطلب جميعاً

I'll call you, when I've got the agenda for the press conference.
سأتصل بك عندما أحصل على تفاصيل المؤتمر الصحفي

when I get my share of that Spanish gold, I'm going to fuck my way through high society.
عندما أحصل على حصتي من الذهب الأسباني سأشق طريقي لمتجمع راقٍ