"عندما أخبرته" - Traduction Arabe en Anglais

• when I told him
• when I said
• when she told him
• when you told him that
• when you told him you

when I told him to go screw himself he, he admitted that he's going wide with the story about Alan being his father.
عندما أخبرته أن يغرب عن وجهي أعلن أنه سيعلن الأمر على نطاق واسع بشأن قصة أن ألان والده رينر

when I told him about the work that you are doing, you should have seen The Light dancing in his eyes.
عندما أخبرته عما نقوم به كان عليكم أن تروا النور

I could see his disappointment when I told him about it.
ويغيب عن الوعي ، لكن يمكنني فهم خيبة أمله عندما أخبرته بهذا الأمر

I joined up to make my father proud, but when I told him, he tried to talk me out of it.
لقد أنضممت معهم كي أجعل أبي فخوراً بيّ. لكن عندما أخبرته بالأمر، حاول أن يغير الموضوع.

No, nothing really, uh, changed when I said I was coming.
لم يتغيّر شيء حقّاً عندما أخبرته بأنّي قادم

And when she told him that she thought that you had an eating disorder, did he take her seriously?
و عندما أخبرته بأنها تعتقد بأنك تعانين من إضطراب في الأكل هل أخذ كلامها على محمل الجد؟

Oh, well, what did he say when... when you told him that I'm the one that made the blanket, and I'm the one that knows his heart?
حسناً، ماذا قال عندما... عندما أخبرته أنني أنا من صنع البطانية

when I told him it was inappropriate, he didn't take it so well.
و عندما أخبرته أنني غير مناسبه له هو لم يتقبل هذا

when I told him I was of a like mind, he happily opened up.
عندما أخبرته أنني مثله حكى لي كل شيء بسرور.

Takeda was coming after me, not the other way around, when I told him I was gonna take you away from all of this.
تاكيدا، هو من كان يسعي خلفي وليس العكس عندما أخبرته أنني سأخذكِ بعيداً،

You should have seen the emoji guy's face when I told him to turn his plane around.
ليتكِ رأيتِ وجه مخترع الرمز التعبيري عندما أخبرته أن يعود بالطائرة

He didn't bat an eyelid when I told him a member of the royal family had been kidnapped.
لم يهتز له جفن عندما أخبرته أن فرداً من العائلة الملكية قد اختطف

when I told him I wanted to stop drinking, he did everything he could to sabotage me.
عندما أخبرته أنني سأتوقف عن شرب الكحول، قام بكل شئ ممكن ليحطمني.

when I told him I was quitting my job to look after your kids, you should have seen his face.
عندما أخبرته أنني سأترك عملي لأعتني بصغارك، كان عليك أن ترى وجهه.

(Jenna) I was worried I was failing him as a friend in so many ways that I felt extra guilty when I told him...
لقد كنت قلقة حول كوني فاشلة معه كصديقة من نواح عديدة ..حتى أنني أحسست بذنب أكبر عندما أخبرته

He freaked when I told him I didn't want to do his show. He came at me swinging.
إنفعل عندما أخبرته أنّني لم أرد إنتاج برنامجه، فهاجمني ودافعتُ عن نفسي.

I remember when I told him I was going into politics he said:
أتذكر عندما أخبرته أنني سألتحق بالسياسة، قال:

when I told him about your opportunity, he nearly crawled through the phone.
عندما أخبرته عن فرصتك، كان يزحف تقريبا عبر الهاتف

when I told him that you were in jail, the first thing that he asked was if you were all right.
عندما أخبرته أنك في السجن أول شئ سألني عنه كان إذا كنت بخير

He wasrt happy when I said the F.B.I. Already knew.
لم يكن سعيداً عندما أخبرته أنّ المباحث الفيدراليّة تعرف بالفعل

The girl your 17-year-old son abandoned when she told him she was gonna have his kid?
الفتاة التي تخلى عنه ابنك ذو الـ17 عاماً عندما أخبرته أنها سترزق بابنه؟

How did the Deputy Director react when you told him that there might be someone at the FBI who protected McNamara?
كيف كان ردة فعل نائب المدير عندما أخبرته بوجود شخص في المباحث الفيدرالية كان يحمي (ماكنامارا)؟

What was my husband supposed to think when you told him you couldn't trust me?
مالمفترض على زوجي أن يفكر فيه عندما أخبرته بإنك لا تستطيع الثقة بي؟