"عندما أرى واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• when I see one

I know a right cross when I see one.
بحقك، أنا أعرف اللكمة اليمنى عندما أرى واحدة.

Enough to recognize one when I see one.
بما فيه الكفاية للتعرف على واحدة عندما أرى واحدة من تلك

And I know a great piece of property when I see one.
وأعرف قطعة كبيرا من الممتلكات عندما أرى واحدة.

No, I know a nipple when I see one, but there's something fused into it.
إنّها حلمة. كلا، أعلم شكل حلمة عندما أرى واحدة لكن هناك شيء ملتحم بها.

I was saying that I can smell a conspiracy when I see one.
كنت أقول بأنه يمكنني الأحساس بؤمراة عندما أرى واحدة

I know what a goon's capable of when I see one.
أنا أعرف ما هو الأبله في قادرة على عندما أرى واحدة.

I know an act of selfsabotage when I see one.
أعلم كتدمير ذاتي عندما أرى واحدة

I know a loaded deck when I see one.
أعرف سطح السفينة تحميل عندما أرى واحدة.

- Well... I know a perfect 10 when I see one.
أنا أصل لدرجة الكمال 10/10 عندما أرى واحدة.

I know a capable woman when I see one.
أعرف امرأة قادرة عندما أرى واحدة.

I'm a nurse. I know a dead body when I see one.
صدّقني أعرف جثّة عندما أرى واحدة

I know a girl when I see one!
0 أنا أعرف البنت عندما أرى واحدة

It doesn't mean I don't know a human bone when I see one.
وهذا لا يعني أنني لا أعرف عظمة الإنسان عندما أرى واحدة .

I know a good deal when I see one.
أعلم الصفقة الجيدة عندما أرى واحدة

I know a fobbit when I see one.
أنا أعرف fobbit عندما أرى واحدة.

- Oh, I know a guilt gift when I see one... and that one's got "I'm sorry for being a fucked-up parent"... written all over it.
-أعرف هدية مذنب عندما أرى واحدة ... وهذه عليها "أنا آسف "لكونناأبوانسيئان... مكتوب عليها في كل مكان.