"عندما أستيقظت" - Traduction Arabe en Anglais

• when I woke up
• when I got up
• when I awoke

Yes, when I woke up, I didn't see them anymore...
صحيح.. عندما أستيقظت لم أرهم بعدها ..لقد نسيتهم تماماً

And I guess something got lost in translation'cause when I woke up
و اعتقد بأن شيئاً ما حدث في الترجمه لأنه عندما أستيقظت

when I woke up this morning I was in such a good mood.
عندما أستيقظت هذا الصباح لقد كنت فى مزاج جيد

Well, when I woke up and found out you were in Recovery,
حسنا , عندما أستيقظت وأكتشفت بأنك ِ كنت في تعافي

Was I the same when I got up this morning?
هل كنت كما أنا عندما أستيقظت هذا الصباح؟

I was beginning to lose hope, but when I awoke with airbending,
, كنت قد بدأت أفقط الأمل , لكن عندما أستيقظت أتحكم بالهواء

But I knew when I woke up this morning to an empty bed that something was wrong.
لكنّي عرفت عندما أستيقظت هذا الصباح على سرير فارغ بأنّ شيء ما كان خطأ

Baby, when I woke up this morning I felt like there was a sea storming inside of me.
حبيبتى. عندما أستيقظت هذا الصباح شعرت ببحر عاصف بداخلى

Mr. Monk, when I woke up on that hill,
سيد مونك، عندما أستيقظت ذلك الصباح الملعون

I was attacked. I found him there when I woke up.
لقد تعرضت للهجوم ووجدته هناك عندما أستيقظت

All I know is, when I woke up, I was in a lab and this woman doctor with a needle the size of Kansas was standing over me.
كل ما أعلمه عندما أستيقظت كنت في مختبر و إذا بهذه الطبيبة واقفة أمامي وبيدها إبرة بحجم كنساس

I told them to stand down when I woke up.
قد قلت لهم عندما أستيقظت تنحو جانبا

It was there when I woke up yesterday.
كان هناك عندما أستيقظت البارحه

I even set the alarm before I went to bed... but when I woke up, the alarm clock was off...
أنا ضبطت ....... المنبه قبل أن أنام , لكن عندما أستيقظت ......

He was gone when I woke up this morning.
أختفى عندما أستيقظت هذا الصباح

I gave for the attack, when I woke up with the sound of the bombs e of the airplanes in air.
...ما أتذكره عن الهجوم هو أننى عندما أستيقظت على صوت القنابل و أزيز الطائرات فى الجو...

That's when I woke up and felt the back of my neck.
وهذا عندما أستيقظت... وتحسست مؤخرة عنقى أفحصى هذا

Everything was normal when I woke up.
كل شيء كان طبيعياً عندما أستيقظت