"عندما أشرب" - Traduction Arabe en Anglais

• when I drink
• when I'm drunk

No, but you're implying that I'm embarrassing when I drink.
لا , ولكنك تقصد بأنني أُحرِجُك عندما أشرب.

'Cause when I drink sometimes it smells like soup.
سيكوس عندما أشرب أحيانا رائحة مثل الحساء.

Youknow,whatever,Ismoke when I drink, sometimes I'll have a smoke.
تعرفين, أياً كان, أنا ادخن عندما أشرب, أحياناً أدخن

And I've got to say that. Things can get pretty dark when I drink, but I'm thankful that I can come here for your support.
و أود أن أقول إن الأمور تصبح جميلة بحلول الظلام عندما أشرب

I know, it's just I tend to be a little much when I drink.
أعلم هذا ، لكني أخرج عن السيطرة عندما أشرب

So, when I drink too much tonight, can I count on you to hold my hair back if I puke?
أذن عندما أشرب الكثير الليلة هل أستطيع أن أعتمد عليكي أن تمسكي شعري للخلف إذا تقيأت

Sorry. I get the hiccups when I drink and I'm nervous.
اسفه ، تأتيني الفواق عندما أشرب وأنا متوترة

when I drink this, you won't be able to lay a finger on me!
عندما أشرب هذه فإنكم لن تستطيعون وضع أصابعكم على

when I drink whiskey, I drink whiskey, and when I drink water, I drink water.
عندما أشرب الويسكي ، أشرب الويسكي وعندما أشرب الماء ، أشرب الماء

I get like that when I drink hard alcohol.
يحصل لى هذا عندما أشرب كحول قوى.

I thought you liked it when I drink.
أعتقدت أنَّكَ أحببت الأمر عندما أشرب.

I'm the best version of myself when I drink sangria.
انا افضل نسخة من نفسي عندما أشرب "سانجريا"

'cause my friends say that when I drink too much
لأن أصدقائي يقولون عندما أشرب كثيرا

You know what I get like when I drink tequila.
تعرفين كيف أبدو عندما أشرب التيكيلا

Have you seen what happens when I drink, these days? Yeah.
هل رأيت ما يحدث عندما أشرب هذه الأيام ؟

when I drink, I get very silly and touchy and...
عندما أشرب أصبح سخيفةوعاطفية..

Is that why I always get a bit weird and sweaty... when I drink too much coffee?
هل لهذا علاقة عندما أحياناً أكون ... غريب و تفوح مني رائحة العرق عندما أشرب القهوة كثيرا ؟

when I drink, things go a bit crazy.
عندما أشرب تصبح اﻷمور أكثر جنوناً

I get so damned apocalyptic when I drink.
احلم بكوابيس لعينة عندما أشرب.

when I drink, I forget that my mum ruined my life.
عندما أشرب فأنني أنسى أن امي دمرت حياتي

It turns out I'm weaker when I'm drunk.
. لقد أخطأت , انا اضعف عندما أشرب