"عندما أصل" - Traduction Arabe en Anglais

• when I get
• when I arrive
• when I got
• when I reach
• once I get
• when I land
• out when
• when I'm
• time I get
• the time I'm
• when I arrived
• On the count of
• as soon as I get

And maybe I'll show you how happy when I get home.
و ربما أجعلك ترى ما مدى سعادتي عندما أصل للمنزل

Charley: Well, we can talk about that when I get over there.
حسناً ، بإمكاننا الحديث مفصلاً بشأن هذا الأمر عندما أصل إليكم

when I get there, will I be able to remember you?
عندما أصل إلى هناك فهل سأكون قادراً على تذكرك ؟

I'll set the wheels in motion when I arrive and we'll stop when and if we hit a rock.
أنا سأبدأ العمل عندما أصل. وسنتوقف عندما تصادفنا معضلة.

when I get to Canada, I'll write you a postcard and I'll put my address on it.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

Either way, I'll figure it out when I get there.
في كلتا الحالتان, سأعرف الحقيقة عندما أصل إلى هناك.

when I get home, I'm telling Barry our marriage is over. What?
عندما أصل إلي البيت سأخبر باري بأن زواجنا انتهي ماذا ؟

when I get to the part about my mom's hair falling out,
عندما أصل في حديثي إلى حيث تساقط شعر أمي من المرض

You can just change me back when I get home, okay?
يمكنك أن تغيريني عندما أصل إلى البيت، حسنا؟ مع السلامة

Hey, let me call you back when I get to the safe house. Bye.
مهلاً ، دعيني أتحدث إليكِ عندما أصل للمنزل الآمن ، إلى اللقاء

And maybe I'll show you how happy when I get home.
و ربما أريك ما مدى سعادتي عندما أصل للمنزل

Or when I get to the end of the thing, and you go "boop" with your pen.
أو عندما أصل لنهاية شيء ما وتقوم بغرض قلمك بأنفك

Listen, I want a new laptop waiting for me when I get there.
استمع ، أريد أن أجد كمبيوترا محمولا بانتظاري عندما أصل الى هناك

Stay right at the station, and we'll find her together when I get there.
لا تغادري المحطّة، وسنعثر عليها معًا عندما أصل.

Sorry, uh, David's just got all these meetings set up for me when I get out...
أسف ديفيد أعد جميع هذه الإجتماعات من أجلي عندما أصل إلى هناك

Well, for one, her life doesn't start when I arrive and stop when I leave.
حسناً، من الأسباب. حياتها لا تبدأ عندما أصل. ولا تتوقّف عندما أغادر.

She was gonna tell me more when I got to the theater, but I was a couple hours late, and she wasn't there, so I left.
كانت ستخبرني بالمزيد عندما أصل إلى المسرح لكني تأخرت بضع ساعات ولم تكن موجودة عندما وصلت , فغادرت

Murphy better hope he's not around when I reach 9,999.
اتمنى الا يكون ميرفى متواجد عندما أصل لرقم 999.9

once I get there they swear me in, but that ain't happened yet.
عندما أصل إلى هناك سوف أدلي بالقسم , و هذا لم يحدث بعد

I'll call you and daddy from Heathrow when I land, okay?
سأتصل بكِ وببابا عندما أصل إلى هيثرو عندما تحط الطائرة.

Another 500 when I'm where I need to be.
لكما 500 أخرى عندما أصل إلى حيث أريد

Maybe I'm just a little tired by the time I get here or--
ربما أصاب بالتعب قليلا مع الوقت عندما أصل إلى هنا أو..

I'm Gonna Be A Millionaire By the time I'm 30.
سأكون إمرأة ثرية للغاية عندما أصل إلى 30 من عمري.

I'd planned to sell them when I arrived in Boston.
أخطط لبيعهم عندما أصل إلى بوسطن

On the count of three, think..."We made $200."
عندما أصل بعدي لثلاث ظُني ... إننا جنينا 200 دولار.

Kristen, I'll let you go as soon as I get to where I gotta go.
كريستا , سوف أطلق سراحكم عندما أصل للمكان الذي أريده ؟