Me, I'm going to be a winemaker when I grow up. | Open Subtitles | لكن أنا ، سأصبح صانع نبيذ عندما أكبر في العمر |
when I grow up, I wanna be in your magazines. | Open Subtitles | عندما أكبر, أريد أن أكون مثل النساء في مجلاتك. |
when I grow up I can teach a lot of people peace. | Open Subtitles | عندما أكبر يُمكنني أن أُعلِمَ .السلام للكثير من البشر |
when I'm older and I've got a family and kids and shit, | Open Subtitles | عندما أكبر و يكون لدي اُسره و أطفال و هذا الهراء |
So I was determined that when I grew up I would make a lot of money. | Open Subtitles | و كنتُ عازماً عندما أكبر بأنّي سأجلب الكثير من المال |
I thought if he was, he maybe could gimme a couple pointers,'cause I wanna be an actor when I grow up. | Open Subtitles | ظننتُ أنه إن كان كذلك، فربما كان قادراً على إعطائي بعض التوجيهات، لأنني أريد أن أصبح ممثلاً عندما أكبر. |
when I grow up, I'm going to be smart and learn how to use a telescope, too. | Open Subtitles | عندما أكبر سأكون ذكية وسأتعلم كيف أستخدم التليسكوب أيضا |
Let's see how fine you think it is when I grow up and accidentally date my own brother. | Open Subtitles | دعنا نفكر كيف سيكون الامر على ما يرام عندما أكبر وأواعد أخى بدون قصد |
- I still think that I don't know what I want to be when I grow up. | Open Subtitles | أدعى بيتر لازلت لا أعلم مالذي أريد فعله عندما أكبر |
Now, I just need a little time before I figure out what I'm gonna be when I grow up. | Open Subtitles | الأن, أحتاج للقليل من الوقت قبل معرفة ما أريده ما سأصبح عليه عندما أكبر |
when I grow up, I'm gonna be a pool man, like Dad. | Open Subtitles | عندما أكبر سأصبح مثل والدي منظفاً لأحواض السباحة |
when I grow up, I'll be able to fly anybody who bothers me. | Open Subtitles | عندما أكبر ، سوف أكون قادرا على جعل أي شخص يزعجني يطير |
when I grow up I'll be ajockey... because I like horses and I like speed. | Open Subtitles | .. عندما أكبر سأصبح فارساً . لانني أحب الخيول ، و أحب السرعة |
Who i want to be when I grow up. | Open Subtitles | ـ من أود أن أكونه عندما أكبر ـ أنا أيضاً |
What about when I grow up, when I need girl things? | Open Subtitles | ماذا عندما أكبر عندما أحتاجة عن الأمور نسائية ؟ |
I've known you 5 seconds; I want to be you when I grow up. | Open Subtitles | لقد عرفتك من 5 ثواني، و أريد ان اكون مثلكِ عندما أكبر |
My mommy has big ones, too, and I'm going to have big ones when I grow up. | Open Subtitles | أمي لديها صدرٌ كبير, كذلك وأنا سيكون لدي صدر كبير عندما أكبر |
when I grow up, I want enough money to build a real castle. | Open Subtitles | عندما أكبر أريد مالاً كافياً لبناء قلعة حقيقية |
She says that when I'm older, I won't even remember her. | Open Subtitles | وتقول أنني عندما أكبر فانني لن أتذكرها حتى |
I can't remember what now, but he said when I'm older he'll show me the funny-looking buildings. | Open Subtitles | لا أتذكر ما هي , ولكنه قال بأنه سيريني مباني ذو مظهر مضحك . عندما أكبر |
When I was a kid, people used to lie to me all the time, and I just promised myself that when I grew up, | Open Subtitles | عندما كنت طفلة, إعتادو الناس أن يكذبوا علي طوال الوقت فوعدت نفسي أن عندما أكبر في السن |
Look, I just want to know there's going to be someone there when I'm old and gross. | Open Subtitles | انظر ، أنا فقط أريد أن أعرف ما اذا كان هناك شخصٌ سيكون معي عندما أكبر بالسن |
My mother thought if she named me that I would grow up to be wise. | Open Subtitles | أمي سمتني هكذا معتقدة أن ذلك سيجعلني حكيمة عندما أكبر |