"عندما أكون معك" - Traduction Arabe en Anglais

• when I'm with you
• when I am with you

when I'm with you, I'm not myself, which is a good thing.
عندما أكون معك فأنا لست نفسي وهذا شيء جيد أستطيع ..

when I'm with you, all I think about is him.
عندما أكون معك كل ما يشغل بالي هو فيتز

Because of the way I feel when I'm with you.
بسبب الطريقة التي أحس بها عندما أكون معك

when I'm with you, I'm not the least nervous.
. عندما أكون معك , أنا لا أكون قلقة إطلاقا

♪ when I am with you, there's no place I'd rather be ♪
عندما أكون معك ♪ ♪ لي هناك مكان أُفضل أن أكون به

I hate who I am when I'm with you. Mon coeur... I need you.
أنا أكره ما أنا عليه عندما أكون معك أنا أحتاجك

But at least I don't feel alone when I'm with you.
ولكن على الأقل لا أشعر بالوحدة عندما أكون معك

But I feel things when I'm with you that make me think.
ولكنني أشعر بأمور عندما أكون معك وتجعلني أعتقد

With all the songs that I hear in my head when I'm with you or when I'm thinking about you.
دائما ماتكون في ذهني عندما أكون معك أو أفكر فيك

There are times when I'm with you that I'd swear I was talking to my wife.
أحياناً عندما أكون معك أكاد أقسم أنني أتكلم مع زوجتي

It's like you don't care what people think, and when I'm with you, you kind of make me not care what people think.
أنت لا تهتمى بما سوف يظن الناس. و عندما أكون معك نوعا ما تجعلينى غير مهتم بما سيعتقد الناس

You see, you feel worse when I'm with you.
هل ترى, أنت تشعر بأنك بحال أسوء عندما أكون معك.

I only smoke when I'm with you. I wonder why?
أنا أدخن فقط عندما أكون معك أتسائل لماذا؟

I don't want to talk about him, not when I'm with you.
أنا لا أريد التحدث عنه ، عندما أكون معك.

when I'm with you I feel something so special.
عندما أكون معك أشعر بشيء مميز للغاية

when I'm with you... all the rules... and the logic of everyday life... things that were so important to me... all go away.
عندما أكون معك... جميع القواعد... ومنطق الحياة اليومية...

Nothing else matters when I'm with you.
لا شيء آخر يهمني عندما أكون معك

when I'm with you I can finally breathe
عندما أكون معك أستطيع التنفس أخيرا

My hands have a mind of their own when I'm with you.
يدي لديها عقل بهم عندما أكون معك.

You know, I only seem to be faced with these extreme moral choices when I am with you.
أنا فقط يجب أن أواجه هذه الخيارات الأخلاقيه عندما أكون معك

I know it's wrong, but when I am with you, Christian...
اعلم أن هذا خاطئ لكن عندما أكون معك كريستيان