"عندما أموت" - Traduction Arabe en Anglais

• when I die
• when I'm dead
• when I'm gone
• if I die
• when I go
• When I am dead
• once I am gone
• when I died

"But when I die, Uncle Preston, you'd better say,'Cheers!'
ولكــن عندما أموت يا عمــى ، فمن الأفضل أن تبتهج

Keep the chains on you, of course, but open your cage so when I die and the animals come for me, they'll come for you, too.
مـُـبقياً السلاسل عليك, بالطبع ولكن سأفتح باب القفص ولهذا عندما أموت وتأتي الحيوانات لتنهش جسمي سوف يأتون أليك ايضاً

Promise me that when I die, you'll be there to make sure that I cross over.
عدني بأنني عندما أموت ستكون هناك للحرص على عبوري للناحية الأخرى

But I can guarantee you this... you're gonna be so sad when I'm dead."
لكن أؤكد لك الآتي سوف تحزن كثيرًا عندما أموت

And when I'm gone, a cosmic balance between light and dark -- it's over.
و عندما أموت .. التوازن الكوني بين النور و الظلام سيزول

My mom is worried I won't even have cats when I die alone.
أمي قلقة أنه لن يكون لديّ حتى القطط عندما أموت بمفردي

I don't want your pie in the sky when I die.
أنا لا أريد فطيرتكَ في السماء عندما أموت

when I die, who is gonna tell him who he was when he was a baby?
عندما أموت من سيريه من كان عندما كان صغيراً

The moment I met her, I said to her, I want to be looking at your eyes when I die.
اللحظة التي قابلتها فيها قلت لها أود النظر في عينيكِ عندما أموت

I'm telling you, Lianne only works out that much so when I die she looks good single.
أنا أقول لك، يان يعمل فقط إلى أن كثيرا ذلك عندما أموت انها تبدو جيدة احد.

- I don't want to rot in a box when I die.
ـ لا أريد أن أتعفن في التابوت عندما أموت

I want to know that when I die... you will be my heir.
أريد أن أعرف أنه عندما أموت ستكونين وريثتي

And I hope that when I die you can see it again.
وآمل أنه عندما أموت يمكنك ان ترى ذلك مرة أخرى.

Yeah, well, when I die, you can rent a bounce house.
,حسناً, عندما أموت يمكن أن تستأجري منزلاً قابلاً للنفخ

This is so cool. Damn, when I die, book me a suite in here.
هذا رائع جداً اللعنة ، عندما أموت قم بحجز جناح لي هنا

I can't wait to see the look on her face when I die young.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى نظرة على وجهها عندما أموت صغيرا.

Yeah, they'll find out how hard life is when I'm dead and gone.
أجل , سيعرفون مدى صعوبة الحياة عندما أموت وأذهب

Good. I wrote a letter to the vice president. I want you to deliver it to him when I'm dead.
جيّد، كتبتُ رسالة إلى نائب الرئيس، أريدك أن تسلّمها له عندما أموت.

I don't want that to be the memory you have of me when I'm gone.
أنا لا أريد أن تكون تلك هي الذكرى التي تتذكرني بها عندما أموت

But, I'll tell you what, if I die first, and I most certainly will, you will be my sole heir.
عندما أموت أولاً، وسيحصل بالتأكيد، ستكون وريثي الوحيد

So when he got sick, he says, "when I go, Rosie gets my car."
حتى عندما مرض قال عندما أموت, روزي اعطيتك سيارتي

When I am dead, my Lord Hertford will act as Lord Protector during Prince Edward's minority.
عندما أموت فإن اللورد هيرتفورد سيكون اللورد الحامي خلال قصور الأمير إدوارد

Who will rule once I am gone?
من سوف يحكم عندما أموت ؟

I used to fantasize that when I died there wouldn't be a funeral.
كنت أتخيّل عندما أموت أنه لن يكون هناك جنازة