"عندما اذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• when I go
• while I'm gone
• when I get
• when I went

Well, it's gonna be something when I go down there
حسنا.. لابد ان يكون هنالك شيء عندما اذهب اليهم

She insists on coming along when I go shopping for big toys.
هي تصر على مرافقتي عندما اذهب للتسوق من اجل الالعاب الكبيرة

You know, it's like when I go to the grocery store and people treat me like I don't exist.
عندما اذهب إلى البقالة ويعاملني الناس كما لو أنني غير موجود

You know, I may need another set of eyes and ears on the property while I'm gone, in case you see anything.
كما تعلم احتاج الي اشخاص بدلا مني في المؤسسة عندما اذهب اذا ما رأيت شيئا.

Listen, I keep the door open when I go to the bathroom.
اسمع .. انا ابقي الباب مفتوح عندما اذهب لدورة المياه

I want to have it with me when I go, which I'm praying is tonight.
اريدها ان تكون معي , عندما اذهب والذي اصلي من اجله

It's only when I go to the mosque and I put a head-scarf on, that surprises them.
لكن عندما اذهب للمسجد واضع الحجاب يتفاجئون

I was busy, but I'll make sure I get everything on your list when I go to the store later.
كنت مشغول ولكن ساتأكد ان اشتري كل شيء في قائمتك عندما اذهب الى المتجر لاحقا

Usually, I wear my orange vest when I go for walks...
عادةً ألبس سترتي البرتقالية عندما اذهب للمشي

when I go to the beach, I always bring my pail
♪ عندما اذهب إلى الشاطئ ♪ ♪ أنا دائماً احمل دلوي ♪

I think that when I go away to college, I should be single.
اعتقد انه عندما اذهب للجامعه، يجب الا اكون مرتبطه

when I go to weddings, it's to scam on chunky bridesmaids.
عندما اذهب لعرس فأنا أفعل هذا لأضحك على وصيفات العروس السمينات

Then explain why she's here when I go tbed and still here when get up.
حقاً؟ اذن اشرح لي لم تأتي هنا عندما اذهب للنوم ولاتزال هنا عندما استيقظ

If he's not here when I go into surgery,
اذا لم يكن هناك عندما اذهب الى الجراحة

when I go through there, I will see it and it will remind me of you.
عندما اذهب لهناك وأراها سوف اتذكرك حتماً

Yeah, let me explain this to you in a way you might understand. You know how when I go to get a milk shake, and I ask you if you want one and you say no? -Uh-huh.
دعني اشرح لك لافهامك ,اتعرف عندما اذهب لاحضار مخفوق الحليب واسالك اتريد واحدا فتجيب بلا؟

We might bump into each other, when I go to see Hesselboe in Parliament.
قد نلتقي عندما اذهب لمقابلة هيسيلبو في البرلمان

And what if the anomaly closes while I'm gone?
وماذا لو غلق ذلك الشئ عندما اذهب انا؟

I don't want you alone in this house while I'm gone.
لا أريدك أن تكوني وحدك في المنزل عندما اذهب

I thought that he might read'em when I get home.
انا سوف اخذه له ليقراه عندما اذهب الى البيت

I could tell you something Grandma used to say to me when I went to bed.
أستطيع أن أقول لكم شيئا جدتكم اعتادت ان تقوله لي عندما اذهب إلى سرير