"عندما استيقظ" - Traduction Arabe en Anglais

• when I wake up
• when he woke up
• when I woke up
• I wake up in
• wake up in the

I feel very glad you like it because every single morning when I wake up, I question it.
اشعر بسعادة غامرة انك احببته لإن في كل صباح عندما استيقظ ، اتسأل عنه

So imagine my disappointment when I wake up after five years and discover that you're no more than ordinary.
فتخيلي مدى خيبة أملي عندما استيقظ بعد خمس سنوات لأجد أنكِ لست سوى إنسانة عادية

You know what I feel when I wake up in the morning?
‫أتعرف ما أشعر به عندما استيقظ في الصباح؟

So was this guy when he woke up this morning!
لذا كان هذا الرجل عندما استيقظ كان هذا الصباح!

I didn't know the two of you would be here when I woke up.
لم اعلم أنكما الاثنان ستكونان هنا عندما استيقظ

And every morning when I wake up, first thing I think of is you.
وكل صباح عندما استيقظ الشيء الاول الذي افكر فيه هو انتّ

Since this thing happened to me, every morning when I wake up, the first thing I think about is...
منذ حدث هذا الشيئ لي كل صباح عندما استيقظ اول امر افكر به

AND SOMETIMES I JUST SLEEP IN BECAUSE I KNOW when I wake up,
وأحياناً، أطيل في النوم لأني أعلم بأني عندما استيقظ

But I never get anywhere because the moment the doors shut, that's when I wake up.
ولكني لا أحصل أبداً علي أي مكان لإنه في اللحظة التي يغلق فيها الباب, ذلك عندما استيقظ.

I'm a little grumpy when I wake up sometimes, too.
انا اشعر بالتكدر عندما استيقظ احيانا, ايضا

It's the eye make-up. I hope I remember the trick when I wake up.
انه مكياج للعين اتمنى ان اتذكر الخدعة عندما استيقظ

If only everything's back to normal when I wake up.
فقط لو يعود كل شىء إلى وضعه الطبيعى . عندما استيقظ

I'm reading this book... and I can't remember what the book is when I wake up... but I realize halfway through it... it's something that I've written... or will write, actually.
انا اقرأ كتاب .. ولا اتذكر ماهو الكتاب عندما استيقظ ولكني الاحظ في نصفه

But what do I do when I wake up tomorrow?
لكن ماذا سوف أفعل عندما استيقظ غداً ؟

♪ All I wanna do when I wake up in the morning ♪
عندما استيقظ في الصباح أريد فقط

It's 5:00. He fell asleep. But he texted me right when he woke up.
قد استغرق بالنوم لكنه راسلني عندما استيقظ

I bet he felt great when he woke up this morning.
أراهن بأنه شعر رائعاً عندما استيقظ هذا الصباح

soft kitty, warm kitty, little ball of fur... happy kitty, sleepy kitty happy kitty, sleepy kitty happy kitty, purr, purr, purr purr, purr, purr. ...And the next morning when he woke up,
و في صباح اليوم التالي عندما استيقظ من نومه

After she put in a 20-hour work day, all because she didn't want me to be alone when I woke up.
بعد أن قامت بإنهاء عملها خلال 20 ساعة متواصلة كل ذلك بسبب أنها لم تريدني أن أكون وحيدًا عندما استيقظ

But when I woke up and apologized he said he hadn't even noticed.
عندما استيقظ واعتذر يقول لي انه لم يلاحظ ذلك

So I wake up in the my younger body god knows where, then what?
عندما استيقظ في جسمي الشاب في مكان ما على طول الخط، ماذا بعد؟