"عندما تحبين" - Traduction Arabe en Anglais

• when you love
• when you like

when you love someone, you can't just walk away
عندما تحبين شخصا لا يمكنك الذهاب بعيدا هكذا

And isn't that what you're supposed to do when you love someone?
.. وأليس هذا ما يفترض بكِ فعله عندما تحبين شخصاً ما؟

I mean, that's what you do when you love someone.
أعني ، هذا ما تفعلينه عندما تحبين شخص ما

You're too kind. It's easy to be good when you love your work.
أنتِ لطيفة جداً , من السهل أن تكون جيدةً عندما تحبين عملك

♪ despite what all the research says ♪ making easy mistakes like spelling "Separate" Wrong... ♪ people can change ♪ or, you know, mismarking a hem in home ec. ♪ People can change ♪ that's what happens when you like somebody, Chloe.
أفكر به اقوم بأخطاء سهلة كالتهجئة الخاطئة هذا ما يحدث عندما تحبين أحدهم كلوي

[Sniffles] [Sighs] when you love someone, you have no control.
لقد كنت أخيرا تحت السيطرة عندما تحبين شخصا ما، يجب أن تتحكمين

I believe that when you love somebody, there is only one thing to do.
أنني أؤمن بأنك عندما تحبين أحدهم ثمة أمر وحيد للقيام به

Well, that's what you do when you love somebody.
حسناً , هذا ما تفعله عندما تحبين شخصاً ما

Because when you love someone, they come first. Oh, brother. Next you'll be telling me that love conquers all.
لأنه عندما تحبين شخصاً ما, فهو يأتي أولاً تالياً ستخبريني بأن الحب يسيطر على كل شيء

when you love somebody, love them a long time, you get lazy.
عندما تحبين شخصا لوقت طويل جدا تصبحين كسولة

when you love someone and they step away, there's an instinctive response to glance up to make sure that they're still there.
اسمعيني عندما تحبين شخصا , ويذهب بعيدا تلقين نظرة أخيرة عليه وهو يذهب

What I've figured out is that when you love somebody that much, that hard, that long,
ما اكتشتفه أنه عندما تحبين شخص بشدة بهذه القوة ولوقتاً طويلاً

Well, when you love someone, you have to take them as they are.
حسناً، عندما تحبين شخصاً ما يجب عليك تقبلهم كما هم

when you love someone as much as I love you, you tend to notice your object of affection being distracted by someone else.
عندما تحبين شخصا بمقدار حبي لكي تلاحظين أن هدفك العاطفي متحير بشخص آخر

when you love a child that much ...you're capable of doing all sorts of things
عندما تحبين طفل بهذا الشكل فيمكنك أن تفعلي أي شئ

Because when you love someone, you know it in your heart that he's truly yours.
لأن عندما تحبين شخص ما تعرفين ذلك في قلبك بـ أنه ملكك حقـا

And when you love someone as much as I love you, after a while, you feel nothing.
عندما تحبين شخصا كثيراً كما أحبك, عندها لن تشعري بأي ألم

People change, but... when you love somebody that much, hang on.
... الاشخاص يتغيرون لكن عندما تحبين شخصٌ ما بهذا القدر تمسكي به

Now you know what happens when you love Hap Briggs.
الآن تعلمين ما يحصل عندما تحبين "هاب بريغز"

Doesn't matter. Nothing matters when you like music, right?
لا يهم ، لا شيء يهم عندما تحبين الموسيقى ، صحيح؟