"عندما تراه" - Traduction Arabe en Anglais

• when you see him
• when you see it
• when she sees it
• when she sees him

Could you please tell him that when you see him?
هل يمكنك من فضلك إخباره ذلك عندما تراه ؟

when you see him like this, like a soldier, it's easy to forget that he's only 16.
عندما تراه هكذا، مثل الجندي من السهل أن تنسى أنه في السادسة عشر من عمره

Do give Lord Tyrion my best when you see him.
أوصل أطيب تحياتي للسيد لانستر عندما تراه.

I'm surprised that you can't diagnose true heartache when you see it.
أنا مندهشة من أنك تستطيع تشخيص مريض القلب الحقيقي عندما تراه

Oh, I do. Clearly you know a fine investment when you see it!
أراها كذلك بالفعل، فأنت تعرف الإستثمار الجيد عندما تراه

So I may sip from the pain in her eyes when she sees it.
لكي أستطيع أن أرتشف الألم من عينيها عندما تراه

Maybe you'll finally tell him the truth when you see him face to face.
ربما في النهاية ستخبره بالحقيقة عندما تراه وجهاً لوجه.

Tell that to President Snow when you see him two days from now.
قل هذا للرئيس . سنو . عندما تراه بعد يومين من الان

- Wait a minute. - And I'm willing to bet that when you see him again you'll recognize him.
ـ مهلاً ـ أراهن عندما تراه مُجدداً، ستتعرف عليه

I'm gonna go, but, um, could you-- when you see him, could you do me a favor and let him know that I-- have a gun-- you have a gun.
سوف اذهب لكن هل يمكنك عندما تراه ان تسديني معروفا؟ وتخبره بأنني

when you see him next, tell him he's my hero.
عندما تراه في المرة القادمة فأخبره بأنه هو مثلي الاعلى

Don't you feel anything when you see him rebel, and fight back?
ألا تشعر بأي شيء عندما تراه متمرد وثائر ؟

Now, when you see him you can ask him, but first tell him to stay out of our business and off my property.
الان، عندما تراه تستطيع ان تسأله، لكن اولاً اخبره بأن يبقى بعيداً عنا و بعيداً عن ملكيتي.

You can tell your son when you see him in Tartarus that I never liked him!
يمكنك أن تخبر ابنك عندما تراه في الجحيم.. أنني لم أحبه أبداً

when you see him you will shift the bag from your left shoulder to... your right as a signal.
عندما تراه ستقوم بتغيير ...وضع حقيبتك من كتفك الأيسر إلي كتفك الأيمن كإشارة

But it's only when you see it dried out like this that you realise just how much salt there is in the sea.
لكن فقط عندما تراه قد جفّ هكذا تُدرك كميات الملح الهائلة الموجودة في البحر

Basically, there's no precise definition, but you know it when you see it.
لا يوجد تعريف دقيق لكنك سوف تعرفه عندما تراه

Eh, it's kind of a "you know it when you see it" situation.
هذه حالة "ستعرف الدواء المناسب عندما تراه" نوعاً ما.

You'll recognize the car when you see it.
6 انت ستعرف السياره عندما تراه

Can't you tell a good thing when you see it? Yeah, that just the point.
تستطيع أن تعرف الشيء الجيَد عندما تراه

Reagan's going to freak out when she sees it.
ريجان ستجن به عندما تراه

Oh, I don't want her to be crying when she sees him.
أنا لا أريدها أن تبكي عندما تراه