"عندما تكون جاهزاً" - Traduction Arabe en Anglais

• when you're ready
• when you are
• Whenever you're ready

when you're ready, come talk to me about it.
عندما تكون جاهزاً .. تعال إلي لنتناقش بالأمر

I'll say this one last time, the Master will see you when you're ready.
سأقولها مرة أخيرة، سيراك المعلم عندما تكون جاهزاً

I can grab it when you're ready.
يمكن الاستيلاء عليه أنه عندما تكون جاهزاً.

I'll have an officer pick you up when you're ready.
سوف أرسل لك شرطي ليأخذك عندما تكون جاهزاً.

I'm ready when you are, Funkytown.
أنا جاهز عندما تكون جاهزاً يا فونك البلدة

All right, Officer Atwater, he'd like to ask you some questions Whenever you're ready, all right?
الضابط " آتواتر " يريد أن يسألك بعض الأسئلة عندما تكون جاهزاً

You should only have it when you're ready.
يفترض بك القيام بذلك عندما تكون جاهزاً فقط

You can stop when you're ready to tell the truth about Tom's murder.
يمكنك التوقف عندما تكون جاهزاً لقول الحقيقة

And I'll be in there when you're ready.
وانا سوف اكون هناك عندما تكون جاهزاً. هلا نزعت عنك هذا ؟

when you're ready, one of my men will set you off on an escape route.
عندما تكون جاهزاً واحد من رجالي سيوجهك على مسار معين لكي تهرب

Call me when you're ready for my next move.
إتصل بي عندما تكون جاهزاً لخطوتي القادمه

I just want you to know that, when you're ready, so am I.
أريد فقط أن تعرف ذلك , عندما تكون . جاهزاً , ها أنا

when you're ready to pony up the 10 e- mail me at this address.
عندما تكون جاهزاً لتدفع الـ 10 ملايين أرسل لي برسالة الكترونية على هذا العنوان..

- Blast off when you're ready. - I'm ready.
ـ إندفع في الهواء عندما تكون جاهزاً ـ أنا مستعد

No worries. I'll be here when you're ready.
لا تقلق، سأكون حاضرة عندما تكون جاهزاً.

Now go. And find me when you're ready to leave.
تعال إلي عندما تكون جاهزاً للذهاب.

when you're ready. It's all very mysterious.
عندما تكون جاهزاً , الأمر غامض

You come in when you're ready, dear.
عزيزى , تعال عندما تكون جاهزاً

You can come out when you are ready to make yourself useful.
يمكنك الخروج عندما تكون جاهزاً لتجعل نفسك مفيداً

Mack, the car's ready when you are.
السيارة جاهزة عندما تكون جاهزاً