"عندما جئت إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• when I came to
• when you came to
• When I come into
• when I came in
• when I got
• when you came in
• when you came into
• when you first came

when I came to Geneva for the third time, more than five years ago now, Mexico had just served as president.
إنني، عندما جئت إلى جنيف للمرة الثالثة، منذ ما يزيد اﻵن عن الخمس سنوات، كان المكسيك قد شغل تواً مقعد الرئاسة.

So, here's something I didn't know when I came to the White House.
هذا شيء لم أعرفه عندما جئت إلى البيت الأبيض

when I came to the theater, you did not want to talk to me.
عندما جئت إلى المسرح كنت لا تريد التحدث معي

Have you ever considered what might have been, if I were the Dauphin when you came to court instead of my brother?
هل فكرتِ أبدا فيما من الممكن أن يحدث إذا كنت أنا الابن البكر عندما جئت إلى البلاط بدلا من أخي؟

I started putting out feelers when you came to town.
بدأت بإجراء بعض التحريات عندما جئت إلى البلدة

When I come into town now, maybe I'll call you, maybe I won't.
عندما جئت إلى المدينة الآن، ربما سأدعو لك، ربما أنا لن.

It was one of the first stories I covered when I came to Oxford.
كان واحدا من القصص الأولى غطت عندما جئت إلى أكسفورد.

No one says that. I am telling you, the way he looked at me when I came to the door -- it is so on.
أقول لكِ , الطريقة التي نظر بها إلي عندما جئت إلى الباب , كانت هكذا

The first thing that I explored when I came to town was a whale watching centre.
أول ما بحثت عنه عندما جئت إلى المدينة كان مركز مشاهدة الحيتان لا يوجد مكان لذلك

After the winter formal? Mm-hmm. when I came to your loft and I brought you a zima and I made a sweet gesture to repair our friendship?
بعد الحفل الشتوي ؟ عندما جئت إلى غرفتك العلويّة .. و أحضرتك لك الكحول

night back in December when I came to your house, and you wouldn't let me in?
في تلك الليلة في ديسمبر عندما جئت إلى بيتك وأنت لم تسمح لي بالدخول؟

That's not what I expected when I came to room 17, neither.
هذا ما لم أكن أتوقعة عندما جئت إلى الحجرة رقم17

This is one of the first paintings I bought when I came to Italy.
هذه هي واحدة من اللوحات الأولى اشتريت عندما جئت إلى إيطاليا.

Mrs Baldwin, when you came to me last summer you expressed reservations about your daughter Natalie's death.
السيدة بالدوين، عندما جئت إلى لي في الصيف الماضي لك عن تحفظات عن ابنتك وفاة ناتالي.

You visited us once. Do you remember when you came to California to visit us?
أنت زرتنا مرة ألا تتذكرين عندما جئت إلى كاليفورنيا لزيارتنا؟

when you came to this country, you did some work for our government.
عندما جئت إلى هذا البلد ، هل بعض العمل لحكومتنا.

when you came to the hospital, father was being operated on.
عندما جئت إلى المستشفى أبي كان لديه عملية هناك

When I come into your room, I always knock.
عندما جئت إلى الغرفة الخاصة بك، أنا دائما ضرب.

I must have turned it on when I came in the room.
لابد أني قمت بتشغيله عندما جئت إلى الغرفة.

That was there when I got here. I just replastered it.
لقد كان هذا عندما جئت إلى هنا.فقط قمت بتجديده

This morning, when you came in my room, I was practically naked, and you didn't look at my body once.
هذا الصباح، عندما جئت إلى غرفتي، كنت عارية عملياً، فلم تنظر ولا مرّة لجسدي.

You mean earlier, when you came into my room barking orders while I pretended to listen?
هل يعني وقت سابق، عندما جئت إلى غرفتي أوامر نباح بينما أنا تظاهرت للاستماع؟

Did you find it hard, when you first came here?
هل وجدت صعوبة عندما جئت إلى هنا لأول مره؟